Текст и перевод песни Asako Toki - セ・ラ・ヴィ ~女は愛に忙しい~

セ・ラ・ヴィ
三度目の運命の恋も
ただの人違い
セ・ラ・ヴィ
忘れましょう
踊りましょう
ダンスフロア
Get ready tonight

Next time it′s gonna last forever
Next time it's gonna last forever
Next time it′s gonna last forever

今宵 リクエストはShalamar
"A night to remember"
待っているわ 私がいちばん
輝ける曲よ

大人の女は惑うことなく
踊れるキラー・チューン
なのにいつもなぜ 同じとこで
もつれるステップ

セ・ラ・ヴィ
最初の恋ほど酷く
傷つかなくて
セ・ラ・ヴィ
二度目の愛よりうまく
寄り添えたわ
上出来よ

Next time it's gonna last forever
Next time it's gonna last forever
Next time it′s gonna last forever

涙流すほどでもないし
一点の悔いもない
はずなんだけど
心もとない
左薬指

不惑の女は惑うべからず
踵を鳴らせば
脱げそうにもないガラスの靴
不安煽るのよ

セ・ラ・ヴィ
三度目の運命の恋も
そうか人違い
セ・ラ・ヴィ
とりあえず踊りましょう
だってここは

まわるミラーボール
光ふりそそぐ
つながってくビート
鳴り止まないハーモニー
すれ違った肩も
傷も悲しみも
すべては美しいミュージック

セ・ラ・ヴィ
人生ははかないからね
楽しまなくちゃ
セ・ラ・ヴィ
忘れましょう
踊りましょう
次の曲も

セ・ラ・ヴィ
三度目の運命の恋も
ただの人違い
セ・ラ・ヴィ
忘れましょう
踊りましょう
ダンスフロア
私を待つ

СЕ ЛЯ ВИ
любовь судьбы в третий раз.
это просто ошибка.
СЕ ЛЯ ВИ
давай забудем об этом.
давай потанцуем.
Танцпол
Приготовься сегодня вечером

В следующий раз это будет длиться вечно.
В следующий раз это будет длиться вечно.
В следующий раз это будет длиться вечно.

Сегодняшняя просьба-Шаламар.
"Ночь, которую нужно запомнить"
я жду тебя, я самый лучший.
это великолепная песня.

Взрослых женщин не обманешь.
Танцующая Убийственная Мелодия
но почему ты всегда в одном и том же месте?
Запутанный шаг

СЕ ЛЯ ВИ
так же плохо, как первая любовь.
я не причиню тебе вреда.
СЕ ЛЯ ВИ
Лучше, чем вторая любовь.
я прижалась к нему.
отличная работа.

В следующий раз это будет длиться вечно.
В следующий раз это будет длиться вечно.
В следующий раз это будет длиться вечно.

этого недостаточно, чтобы лить слезы.
никаких сожалений.
так и должно быть.
у меня нет сердца.
Безымянный палец левой руки

Недовольная женщина не должна смущаться.
если ты зазвонишь каблуками
ты не можешь снять свои стеклянные туфли.
ты заставишь меня чувствовать себя неуверенно.

СЕ ЛЯ ВИ
любовь судьбы в третий раз.
я вижу, ты ошибаешься.
СЕ ЛЯ ВИ
давай пока потанцуем.
потому что это...

Круглый зеркальный шар
свет, Свет, Свет, Свет, Свет, Свет, Свет.
Соедините Биты
Гармония, которая не перестает звенеть.
и плечо, мимо которого я прошел.
ни ран, ни печали.
Все вокруг-прекрасная музыка.

СЕ ЛЯ ВИ
жизнь эфемерна.
ты должен наслаждаться этим.
СЕ ЛЯ ВИ
давай забудем об этом.
давай потанцуем.
и следующая песня.

СЕ ЛЯ ВИ
любовь судьбы в третий раз.
это просто ошибка.
СЕ ЛЯ ВИ
давай забудем об этом.
давай потанцуем.
Танцпол
Подожди меня