Текст и перевод песни Asako Toki - 名前

川を照らす三日月
揺れる バナナの舟
飛び込んで
砂に沈む 星座を
拾いにいこう

暗い水の中では
泡の服をまとい
手を伸ばし
すくいあげたそばから
こぼれていくの

けして私のものにはできないから
光は綺麗

あなたのひとみ
あなたの肌は
たったひとつの
あなたの名前
鮮やかに輝いて
きりもなく美しい
けして誰のものにもできないから

川に沈む 三日月
なにもかもが消えて
岸辺から
朝に溶ける 星座を
見上げていたの

けして私のものにはできないから
光は綺麗

あなたのひとみ
あなたの肌は
たったひとつの
あなたの名前
鮮やかに輝いて
きりもなく美しい
けして誰のものにもできないから

Полумесяц освещает реку.
Раскачивающаяся Лодка-Банан.
прыгай.
созвездие, тонущее в песке.
давай поднимем его.

в темной воде
носить поролоновую одежду
дотянуться.
я сгреб ее.
она прольется.

но я не могу сделать это для себя.
Свет прекрасен.

Твоя Хитоми
Твоя кожа ...
единственный
Ваше имя
Ярко сияет
это так прекрасно.
это не может быть чьей-то вещью.

Полумесяц тонет в реке.
все пропало.
С берега ...
созвездие, которое тает утром.
я смотрел вверх.

но я не могу сделать это для себя.
Свет прекрасен.

Твоя Хитоми
Твоя кожа ...
единственный
Ваше имя
Ярко сияет
это так прекрасно.
это не может быть чьей-то вещью.