Текст и перевод песни Asako Toki - 読唇術

読唇術

たった3秒 見落としそう
唇が くせのあるならんだ歯を 見せたら
世界はやっと 動き出す
語ってほしい ほんの少しのきみを

"一瞬のほんとう"でいいから 見せてほしい
一瞬で隠れてしまう きみは誰なの

たった3度 核心へと 近付いて
ストップモーション 途切れた声
笑って抜け出して また 見失う
探っていいよ
不安なままだっていいよ

"一瞬のほんとう"でいいから 見せてほしい
一瞬に翻弄されてる きみを探してる

"一瞬のほんとう"でいいから
"一瞬のほんとう"でいいのに

"一瞬のほんとう"でいいから いつか見せて
一瞬に翻弄されてる おろかな二人

Чтение по губам

Всего 3 секунды, могу и пропустить,
Твои губы, когда показывают ряд своих своеобразных зубов,
Мир наконец начинает двигаться.
Хочу, чтобы ты рассказал мне немного о себе.

Покажи мне "мгновение истины", даже если оно лишь на миг.
Кто ты, тот, кто прячется в одно мгновение?

Всего 3 раза приближалась к сути,
Стоп-кадр, прерванный голос.
Ты смеешься и ускользаешь, и я снова тебя теряю.
Я могу искать тебя,
Даже если мне тревожно.

Покажи мне "мгновение истины", даже если оно лишь на миг.
Я ищу тебя, того, кто играет с мгновениями.

"Мгновение истины" - это все, что мне нужно,
"Мгновение истины" - это все, что мне нужно, но...

"Мгновение истины" - это все, что мне нужно, покажи мне его когда-нибудь.
Мы двое глупцов, играющие с мгновениями.