Текст и перевод песни Asako Toki - 鎌倉

鎌倉

手の平に 光る風
夢をみて すぐ忘れ
東京に 疲れたと
口をつく 気まぐれに

カフェで飲む珈琲は
こんなにも美味しくて

鎌倉はどうですか?
なにも変わりませんか?
私は相変わらずです
風が吹いています

隙間から 忍び寄る
感傷をもてあそび
この街も 暮れてゆく
誰かのこと 忘れてく

散歩道変えてみた
メロディーに騙されて

鎌倉はどうですか?
海はやはり良いですか?
私は相変わらずです
猫が見ています

滑川行き過ぎて
サーフボードに伸びる影

鎌倉はどうですか?
なにも変わりませんか?
私は相変わらずです
風が吹いています

Камакура

В моей ладони сияет ветер
Вижу сон и тут же забываю
Устала от Токио,
Невольно говорю, по капризу

Кофе в кафе
Такой вкусный

Как тебе Камакура?
Ничего не изменилось?
У меня всё по-прежнему
Ветер дует

Сквозь щели прокрадывается
Играет с моей сентиментальностью
Этот город погружается в сумерки
Забываю о ком-то

Сменила маршрут прогулки
Обманута мелодией

Как тебе Камакура?
Море всё так же прекрасно?
У меня всё по-прежнему
Кот смотрит

Проезжая Намеркаву
Тень тянется к доске для серфинга

Как тебе Камакура?
Ничего не изменилось?
У меня всё по-прежнему
Ветер дует