Текст и перевод песни Asal Takesh feat. Jules Gouwens - good again

good again

It's getting bad again
What if it lasts again
'Cause I was feeling it in July
And now I feel like I could cry
'Cause the new year's coming up like it was never old

And I still miss my friends
Thought I'd get over it
But I cling on to their clothes
From late nights, sand, and smoke
While they're on the other coast
Can't hear the music anymore

And I'll get good again
Just you wait
Yeah, I'll get good again
I'm never late
Work myself to death
'Cause there's nothing left for me in this town
Yeah, it just brings me down

Notice I bite my tongue
'Cause I always say something wrong
But the taste of metal ain't that bad
'Cause my jokes aren't funny, they're just sad
And the punchline, the punchline's getting old
So this feeling's lodged in my throat
Can't speak or I start to choke
But I gladly turn blue for the chance to talk to you
Read your lips in a crowded room
Fleeting moments I can't get used to

And I'll get good again
Just you wait
Yeah, I'll get good again
I'm never late
Work myself to death
'Cause there's nothing left for me in this town
Yeah, it just brings me down

And I'll get good again
Just you wait
Yeah, I'll get good again
I'm never late
Work myself to death
'Cause there's gotta be something left outside this town
This one just brings me down

снова хорошо

Мне опять становится плохо,
Что, если это снова затянется?
Ведь я чувствовала это еще в июле,
А сейчас мне хочется плакать.
Новый год надвигается так, будто старый и не кончался,

А я всё ещё скучаю по друзьям.
Думала, что уже переживу,
Но я всё ещё цепляюсь за воспоминания,
За те ночи, песок и дым,
Пока они на другом конце страны.
Уже не слышу музыки,

Но я снова буду в порядке,
Ты только подожди.
Да, я снова буду в порядке,
Я никогда не опаздываю.
Работаю на износ,
Потому что в этом городе для меня ничего не осталось.
Да, он меня просто угнетает.

Замечаешь, я прикусываю язык,
Потому что вечно говорю что-то не то.
Но металлический привкус не так уж плох,
Ведь мои шутки не смешные, а грустные.
И кульминация, кульминация всё та же,
Это чувство застряло у меня в горле.
Не могу говорить, а то начну задыхаться,
Но я с радостью посинею ради возможности поговорить с тобой,
Читать твои губы в толпе,
Мимолетные моменты, к которым я не могу привыкнуть.

И я снова буду в порядке,
Ты только подожди.
Да, я снова буду в порядке,
Я никогда не опаздываю.
Работаю на износ,
Потому что в этом городе для меня ничего не осталось.
Да, он меня просто угнетает.

И я снова буду в порядке,
Ты только подожди.
Да, я снова буду в порядке,
Я никогда не опаздываю.
Работаю на износ,
Потому что должно быть что-то за пределами этого города.
Этот город меня просто угнетает.