Текст и перевод песни Asal Takesh - rot my skin

rot my skin

Wish that I could get clean of this
Feelin' like I'm losin' it
Cause I see your car everywhere

Never meant to make a mess of this
And you want no part of it
But I hear your name everywhere

Cheated myself again
Felt the moment when
The lines I rehearsed like scripture in my heavenly hands
Left me and my own pride damned

Toss me a bone and I'll jump at the throw
But word on the street's your better off alone
Heavy baggage, but my love still pours
(Love still, love still, love still pours)

This is cold water I'm swimming in
Overboard from the ship you're steering
Rotting my skin in your flood of indifference

Cheated myself again
Felt the moment when
The lines I rehearsed like scripture in my heavenly hands
Left me and my own pride damned

You think you're a God on the pedestal I set you on
I made you a God thought I needed forgiveness from
You think you're a God on the pedestal I set you on (I see your car everywhere)
I made you a God thought I needed forgiveness from (I hear your name everywhere)
You think you're a God on the pedestal I set you on (I'm in cold water)
I made you a God thought I needed forgiveness from
You think you're a God on the pedestal I set you on (You rot my skin)
I made you a God thought I needed forgiveness from

You rot my skin
Rot my skin

Ты разъедаешь мою кожу

Как бы я хотела от этого очиститься
Такое чувство, что я схожу с ума
Потому что я вижу твою машину повсюду

Я не хотела все так усложнять
И ты не хочешь быть к этому причастным
Но я слышу твое имя повсюду

Я снова обманула себя
Почувствовала тот момент, когда
Строчки, которые я репетировала как молитву в своих святых руках
Оставили меня проклятой с моей гордостью

Брось мне кость, и я брошусь за ней
Но на улице говорят, что тебе лучше быть одному
Тяжелый багаж, но моя любовь все еще льется
(Любовь все еще, любовь все еще, любовь все еще льется)

Это ледяная вода, в которой я плаваю
Выброшенная за борт корабля, которым ты управляешь
Твоё безразличие разъедает мою кожу

Я снова обманула себя
Почувствовала тот момент, когда
Строчки, которые я репетировала как молитву в своих святых руках
Оставили меня проклятой с моей гордостью

Ты думаешь, что ты Бог на пьедестале, на который я тебя поставила
Я сделала тебя Богом, от которого, как я думала, мне нужно прощение
Ты думаешь, что ты Бог на пьедестале, на который я тебя поставила (Я вижу твою машину повсюду)
Я сделала тебя Богом, от которого, как я думала, мне нужно прощение (Я слышу твое имя повсюду)
Ты думаешь, что ты Бог на пьедестале, на который я тебя поставила (Я в ледяной воде)
Я сделала тебя Богом, от которого, как я думала, мне нужно прощение
Ты думаешь, что ты Бог на пьедестале, на который я тебя поставила (Ты разъедаешь мою кожу)
Я сделала тебя Богом, от которого, как я думала, мне нужно прощение

Ты разъедаешь мою кожу
Разъедаешь мою кожу