Текст и перевод песни Asala Nasri - Benhebbik

Benhebbik

مليون تحية لمصر يحيا شعبها
صاحب جميل طيب جميل يشبهلها
حضن وسند ضهر وامان ديما اوي
كتر خيرك يا مصر بنحبك اوي
بنحبك اوي بنحبك اوي
(بنحبك) ارض جو وبحر
(بنحبك) حتي آخر العمر
(بنحبك) حب من الآخر
(بنحبك) يا حبيبتي يا مصر
(بنحبك) حب يدوم ويعيش
(بنحبك) شعب وشرطة وجيش
(بنحبك) والآمان فيكي
(بنحبك) حب زيه مفيش
بنحبك ليل مرسوم على شيش
ونهار على وش رغيف العيش
وأمان بيدوم وعلم بيقوم
هنا يوم ورا يوم يكبر اسمك
(بنحبك) ارض جو وبحر
(بنحبك) حتي آخر العمر
(بنحبك) حب من الآخر
(بنحبك) يا حبيبتي يا مصر
(بنحبك) حب يدوم ويعيش
(بنحبك) شعب وشرطة وجيش
(بنحبك) والآمان فيكي
(بنحبك) حب زيه مفيش
(بنحبك) حتي وقت الصعب
(بنحبك) آه وانت حضنا الغرب
(بنحبك) وانت لمانا
(بنحبك) يا ساكنة جوا القلب
(بنحبك) آه حب لي علامات
(بنحبك) عندي مية اثبات
(بنحبك) واللي جاي لينا
(بنحبك) تحكي فالحكايات
عن ناس فعيونهم حارسينك
وكلامهم عنك حاسينك
وشجر وبيوت وكلام وسكوت
بنحبك موت وده من حقك
(بنحبك) ارض جو وبحر
(بنحبك) حتي آخر العمر
(بنحبك) حب من الآخر
(بنحبك) يا حبيبتي يا مصر
(بنحبك) حب يدوم ويعيش
(بنحبك) شعب وشرطة وجيش
(بنحبك) والآمان فيكي
(بنحبك) حب زيه مفيش
(بنحبك) حتي وقت الصعب
(بنحبك) وانت حضنا الغرب
(بنحبك) وانت لمانا
(بنحبك) يا ساكنة جوا القلب
حب له علامات
عندي مية اثبات
واللي جاي لينا
تحكي فالحكايات
بنحبك

Мы любим тебя

Миллион приветствий Египту, да здравствует его народ!
Добрый и прекрасный друг, похожий на него.
Объятия, поддержка, спина и безопасность всегда.
Спасибо тебе, Египет, мы очень любим тебя.
Мы очень любим тебя, мы очень любим тебя.
(Мы любим тебя) Земля, небо и море.
(Мы любим тебя) До конца жизни.
(Мы любим тебя) Любовь до последнего вздоха.
(Мы любим тебя) О моя любимая, о Египет!
(Мы любим тебя) Любовь, которая длится и живет.
(Мы любим тебя) Народ, полиция и армия.
(Мы любим тебя) И безопасность в тебе.
(Мы любим тебя) Любовь, подобной которой нет.
Мы любим тебя, ночь, нарисованная на стекле,
И день на поверхности хлеба,
И безопасность, которая длится, и знание, которое возвышается.
Здесь день за днем растет твое имя.
(Мы любим тебя) Земля, небо и море.
(Мы любим тебя) До конца жизни.
(Мы любим тебя) Любовь до последнего вздоха.
(Мы любим тебя) О моя любимая, о Египет!
(Мы любим тебя) Любовь, которая длится и живет.
(Мы любим тебя) Народ, полиция и армия.
(Мы любим тебя) И безопасность в тебе.
(Мы любим тебя) Любовь, подобной которой нет.
(Мы любим тебя) Даже в трудные времена.
(Мы любим тебя) Да, и ты - объятия Запада.
(Мы любим тебя) И ты - наше убежище.
(Мы любим тебя) О живущая в сердце!
(Мы любим тебя) Да, любовь имеет свои признаки.
(Мы любим тебя) У меня есть сто доказательств.
(Мы любим тебя) И то, что грядет к нам,
(Мы любим тебя) Расскажет в историях
О людях, в чьих глазах ты хранишься,
И в чьих словах о тебе ты чувствуешься,
И деревья, и дома, и слова, и молчание.
Мы любим тебя до смерти, и это твое право.
(Мы любим тебя) Земля, небо и море.
(Мы любим тебя) До конца жизни.
(Мы любим тебя) Любовь до последнего вздоха.
(Мы любим тебя) О моя любимая, о Египет!
(Мы любим тебя) Любовь, которая длится и живет.
(Мы любим тебя) Народ, полиция и армия.
(Мы любим тебя) И безопасность в тебе.
(Мы любим тебя) Любовь, подобной которой нет.
(Мы любим тебя) Даже в трудные времена.
(Мы любим тебя) И ты - объятия Запада.
(Мы любим тебя) И ты - наше убежище.
(Мы любим тебя) О живущая в сердце!
Любовь имеет свои признаки.
У меня есть сто доказательств.
И то, что грядет к нам,
Расскажет в историях.
Мы любим тебя.