Текст и перевод песни Assala Nasri - Darbek Khadr

Darbek Khadr

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر، دربك خضر، دربك خضر

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر، دربك خضر، دربك خضر

دربك فرح يا فرحة أمك
وروح أبوك اللي تضمك
اشرقي يا جعل ما يطفي ضياك
(دربك فرح)

دربك فرح يا فرحة أمك
وروح أبوك اللي تضمك
اشرقي يا جعل ما يطفي ضياك
(دربك فرح)

يا ملاكي يا ملاذي يا حنونة
يحرسك ربي بعيونه
وما يخيب لك رجاك
(وما يخيب لك رجاك)

أمانة (أمانة)
عبد الله أمانة
أمانتك سارة
عبد الله أمانة (أمانة)

أمانة عبد الله أمانة
أمانتك ساره
عبد الله أمانة

أمانة، أمانة سارتي
بلسم حشى جوفي
معك ودعتها
وداعتك شوفي

أمانة سارتي
بلسم حشى جوفي
معك ودعتها
وداعتك شوفي

جاتك في يديها الورد لوصالك
جاتك يا هناها ويا هنية لك
تمشي على الدرب الخضر

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر دربك خضر دربك خضر

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر دربك خضر، دربك خضر

Darbek Khadr

Your Dabka embellishes my heart's pulse
My companion, your eyes are so charming
The moon is shy before you. Your Dabka embellishes

Your Dabka embellishes my heart's pulse
My companion, your eyes are so charming
The moon is shy before you. Your Dabka embellishes

Your Dabka brings joy to your mother
And to the spirit of your father, who embraces you
Shine on, may your light never be quenched
(Your Dabka brings joy)

Your Dabka brings joy to your mother
And to the spirit of your father, who embraces you
Shine on, may your light never be quenched
(Your Dabka brings joy)

My angel, my fortress, my kind one
My Lord guards you with His eyes
And He will not disappoint your hopes
(And He will not disappoint your hopes)

Entrustment (Entrustment)
Abdullah, entrustment
Your entrustment is Sarah
Abdullah, entrustment (Entrustment)

Abdullah, entrustment. Entrustment
Your entrustment is Sarah
Abdullah, entrustment

Entrustment, entrustment my Sarah
The balm that pervades my being
With you I bid her farewell
And in your farewell I see her

Entrustment my Sarah
The balm that pervades my being
With you I bid her farewell
And in your farewell I see her

She brings you flowers in her hands to meet you
She comes to you, how happy for you, how blessed you are
She walks on the green path

Your Dabka embellishes my heart's pulse
My companion, your eyes are so charming
The moon is shy before you, your Dabka embellishes

Your Dabka embellishes my heart's pulse
My companion, your eyes are so charming
The moon is shy before you, your Dabka embellishes