Текст и перевод песни Assala Nasri - Darbek Khadr

Darbek Khadr

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر، دربك خضر، دربك خضر

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر، دربك خضر، دربك خضر

دربك فرح يا فرحة أمك
وروح أبوك اللي تضمك
اشرقي يا جعل ما يطفي ضياك
(دربك فرح)

دربك فرح يا فرحة أمك
وروح أبوك اللي تضمك
اشرقي يا جعل ما يطفي ضياك
(دربك فرح)

يا ملاكي يا ملاذي يا حنونة
يحرسك ربي بعيونه
وما يخيب لك رجاك
(وما يخيب لك رجاك)

أمانة (أمانة)
عبد الله أمانة
أمانتك سارة
عبد الله أمانة (أمانة)

أمانة عبد الله أمانة
أمانتك ساره
عبد الله أمانة

أمانة، أمانة سارتي
بلسم حشى جوفي
معك ودعتها
وداعتك شوفي

أمانة سارتي
بلسم حشى جوفي
معك ودعتها
وداعتك شوفي

جاتك في يديها الورد لوصالك
جاتك يا هناها ويا هنية لك
تمشي على الدرب الخضر

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر دربك خضر دربك خضر

دربك خضر ياللي يزفك نبض قلبي
يا مساويت النظر سارتي يا بنت عمري
استحى منك القمر دربك خضر، دربك خضر

Твой путь благословен

Твой путь благословен, тебя сопровождают удары моего сердца,
О, ты, что сравнима лишь с красотой взгляда, ступай, дочь моей жизни,
Посрамил тебя даже луна, твой путь благословен, твой путь благословен.

Твой путь благословен, тебя сопровождают удары моего сердца,
О, ты, что сравнима лишь с красотой взгляда, ступай, дочь моей жизни,
Посрамил тебя даже луна, твой путь благословен, твой путь благословен.

Твой путь - это радость, о, радость своей матери,
И душа отца твоего, что оберегает тебя.
Сияй, пусть ничто не в силах погасить твой свет.
(Твой путь - радость)

Твой путь - это радость, о, радость своей матери,
И душа отца твоего, что оберегает тебя.
Сияй, пусть ничто не в силах погасить твой свет.
(Твой путь - радость)

О, мой ангел, моё убежище, моя нежная,
Хранит тебя Господь своими очами,
И не оставит тебя без ответа на твои молитвы.
(И не оставит тебя без ответа на твои молитвы.)

Заклинаю (Заклинаю)
Абдулла, заклинаю,
Тебе доверяю Сару,
Абдулла, заклинаю (Заклинаю).

Заклинаю, Абдулла, заклинаю,
Тебе доверяю Сару,
Абдулла, заклинаю.

Заклинаю, заклинаю, ступай,
Бальзам, что исцелил мою душу,
С тобой я прощаюсь с ней,
И прощание с тобой узри.

Заклинаю, ступай,
Бальзам, что исцелил мою душу,
С тобой я прощаюсь с ней,
И прощание с тобой узри.

Она пришла к тебе с цветами в руках, чтобы соединиться с тобой,
Она пришла к тебе, о, как же она счастлива, и как счастлив ты.
Ступай по благословенному пути.

Твой путь благословен, тебя сопровождают удары моего сердца,
О, ты, что сравнима лишь с красотой взгляда, ступай, дочь моей жизни,
Посрамил тебя даже луна, твой путь благословен, твой путь благословен.

Твой путь благословен, тебя сопровождают удары моего сердца,
О, ты, что сравнима лишь с красотой взгляда, ступай, дочь моей жизни,
Посрамил тебя даже луна, твой путь благословен, твой путь благословен.