Текст и перевод песни Assala Nasri - Elaabo Beloja

Elaabo Beloja

يامعزي جانا من طيبك سلايل
عمرو هالارض بزحول الرجالي
ياكبر هالليل في روس الطوايل
ليلنا ليل السعد غير الليالي
—————
العبو بالعوجا وسيوفاً صقايل
ف السمو وف العلو وف المعالي
لجل فيصل تلعب شيوخ وقبايل
والجزيره من جنوب ومن شمالي

بالجدود وبالخدود وبالجدايل
ياعروستنا هنا فيصل تعالي
نالك اللي بالفخر والطيب نايل
كل زين وكل صعب وكل عالي
——————-
هذا فيصل طايلن في كل طايل
يشبه لمنصور طبعه والخصالي
وجده اللي بالفعول وبالجزايل
متعب اشبه بالعلم فوق الجبالي

هو حفيد العز واصحاب الجمايل
الملوك اعمام ،، جدان ،،وخوالي
شيخ جيله و نلتجي له بالثقايل
فيصل اللي ميّزه رب الجلالي
———————-
من فهد خذنا الاصيله بالاصايل
جوهره والجوهره من ساس غالي
من فهد راعي كبيرات الفعايل
نسل تركي نادرٍ والقدر عالي

جدها اللي في مطاليع الاوايل
من عناوين الكرم نال العوالي
وجدها عبدالله اللي بالدلايل
واضحن طيبه زمان اول وتالي

Elaabo Beloja

О, дорогая моя, ты пришла к нам с добрыми намерениями
Земля задрожала от марша сильных мужчин
Какая длинная эта ночь на вершинах горных хребтов
Наша ночь – счастливая ночь, не похожая на другие
—————
Они играют с кинжалами и отточенными мечами
В небе, на высоте и в великолепии
Племена и шейхи танцуют для Фейсала
И полуостров от юга до севера

С самыми красивыми глазами, щеками и локонами
О, наша невеста, иди сюда, Фейсал
Ты заслуживаешь всего самого лучшего, самого благородного и самого высокого
Всех прелестей, всех трудностей и всего великого
——————-
Этот Фейсал великолепен во всех отношениях
Он похож на Мансура своей природой и качествами
А его дед, с его подвигами и мушкетами
Метаб похож на флаг на вершинах гор

Он внук благородства и доброты
Короли – его дяди, деды и братья
Старейшина своего поколения, и мы обращаемся к нему за помощью в трудных ситуациях.
Фейсал, которого отметил Всевышний
———————-
От Фахда мы получили самое ценное
Драгоценность и драгоценность из дорогого материала
От Фахда, человека великих дел
Редкий потомок Турки, и судьба высока

Его дед, который в истоках начал
Его имя связано со щедростью
И его дед Абдулла, свидетельство тому
Его доброта была очевидна как в прошлом, так и в настоящем