Текст и перевод песни Asala Nasri - Marsoul el Hob

Marsoul el Hob

الحب وعذاب الحب و وجع القلب احساس بياخدنا بعيد وياه
العمر بيفوت ويمر بين حلو ومر وطريق ماشينه اسمه حياه
ضحكتنا ودمعتنا في حياتنا حكايتنا مع ناس
وده جنيك اقربلك من قلبك وفي طيبته مفيش
ده بيكره وده بايع بالفطرة ومعندوش احساس
والقلب اللي مبيحبش يبقا خسارة يعيش
ضَحِكتِنا وَدَمِعتنا ڤِي حَيّاتنا حِكايتنا مَعَ ناسَ
وَدَّهُ جَنْيكِ اقربلك مَن قَلْبكِ وَفِيّ طِيبتهُ مفيش
ده بيكره وَدَّهُ بايَعَ بِالفُطْرَة ومعندوش إِحْساس
وَالقَلْب اللَيّ مبيحبش يَبِقا خَسارَة يَعِيش
طريق بتختاره بإرادتك وتمشيه مهما بيكون صعب
ساعات بتلاقي ساعات ياخدك لجرح وغلب
وناس عنك تشيل همك ويفرحوا لو تكون فرحان
وده منك ومن دمك لكن باعك في لحظة وخان
ضَحِكتِنا وَدَمِعتنا ڤِي حَيّاتنا حِكايتنا مَعَ ناسَ
وَدَّهُ جَنْيكِ اقربلك مَن قَلْبكِ وَفِيّ طِيبتهُ مفيش
ده بيكره وَدَّهُ بايَعَ بِالفُطْرَة ومعندوش إِحْساس
وَالقَلْب اللَيّ مبيحبش يَبِقا خَسارَة يَعِيش

Посланник любви

Любовь и муки любви, и боль в сердце - это чувство, которое уносит нас далеко.
Жизнь проходит, и мы проходим через сладкое и горькое, и путь, по которому мы идем, называется жизнью.
Наш смех и наши слезы в нашей жизни - это наша история с людьми.
И есть тот, кто ближе к тебе, чем твое собственное сердце, и в его доброте нет предела.
А есть тот, кто ненавидит и предает по своей природе, и у него нет чувств.
И сердце, которое не любит, не стоит того, чтобы жить.
Наш смех и наши слезы в нашей жизни - это наша история с людьми.
И есть тот, кто ближе к тебе, чем твое собственное сердце, и в его доброте нет предела.
А есть тот, кто ненавидит и предает по своей природе, и у него нет чувств.
И сердце, которое не любит, не стоит того, чтобы жить.
Путь, который ты выбираешь по своей воле и идешь по нему, каким бы трудным он ни был.
Иногда ты находишь, иногда он приводит тебя к ране и боли.
И люди заботятся о тебе и радуются, когда ты счастлив.
И есть тот, кто от тебя и твоей крови, но предал тебя в один момент.
Наш смех и наши слезы в нашей жизни - это наша история с людьми.
И есть тот, кто ближе к тебе, чем твое собственное сердце, и в его доброте нет предела.
А есть тот, кто ненавидит и предает по своей природе, и у него нет чувств.
И сердце, которое не любит, не стоит того, чтобы жить.