Текст и перевод песни Asala Nasri - Marsoul el Hob
الحب
وعذاب
الحب
و
وجع
القلب
احساس
بياخدنا
بعيد
وياه
Любовь,
агония
любви
и
душевная
боль,
чувство
уносит
нас
прочь,
и
все.
العمر
بيفوت
ويمر
بين
حلو
ومر
وطريق
ماشينه
اسمه
حياه
Век
бифштексов
и
проходит
между
сладким
и
горьким
и
прогулочной
дорогой
под
названием
Хаят.
ضحكتنا
ودمعتنا
في
حياتنا
حكايتنا
مع
ناس
Наш
смех
и
слезы
в
нашей
жизни,
наши
истории
с
людьми.
وده
جنيك
اقربلك
من
قلبك
وفي
طيبته
مفيش
В
Его
благости
нет
ничего.
ده
بيكره
وده
بايع
بالفطرة
ومعندوش
احساس
Он
Баллер,
он
прирожденный
продавец,
у
него
нет
смысла.
والقلب
اللي
مبيحبش
يبقا
خسارة
يعيش
И
сердце,
которое
никогда
не
останется
потерянным,
живет.
ضَحِكتِنا
وَدَمِعتنا
ڤِي
حَيّاتنا
حِكايتنا
مَعَ
ناسَ
Наш
смех,
наши
слезы,
наши
жизни,
наши
истории
с
людьми.
وَدَّهُ
جَنْيكِ
اقربلك
مَن
قَلْبكِ
وَفِيّ
طِيبتهُ
مفيش
В
Его
благости
нет
ничего.
ده
بيكره
وَدَّهُ
بايَعَ
بِالفُطْرَة
ومعندوش
إِحْساس
Он
Баллер,
он
настоящий
продавец,
у
него
нет
никакого
смысла.
وَالقَلْب
اللَيّ
مبيحبش
يَبِقا
خَسارَة
يَعِيش
И
сердце,
которое
никогда
не
останется
потерянным,
живет.
طريق
بتختاره
بإرادتك
وتمشيه
مهما
بيكون
صعب
Путь,
который
ты
выбираешь
по
своей
воле
и
по
своей
воле,
каким
бы
трудным
он
ни
был.
ساعات
بتلاقي
ساعات
ياخدك
لجرح
وغلب
Часы,
Дворецкий,
мои
часы
берут
тебя
за
каплю.
وناس
عنك
تشيل
همك
ويفرحوا
لو
تكون
فرحان
И
такие
люди,
как
ты,
заботятся
о
себе
и
счастливы,
если
ты
счастлив.
وده
منك
ومن
دمك
لكن
باعك
في
لحظة
وخان
Он
дружит
с
тобой
и
твоей
кровью,
но
он
продал
тебя
в
одно
мгновение
и
предал.
ضَحِكتِنا
وَدَمِعتنا
ڤِي
حَيّاتنا
حِكايتنا
مَعَ
ناسَ
Наш
смех,
наши
слезы,
наши
жизни,
наши
истории
с
людьми.
وَدَّهُ
جَنْيكِ
اقربلك
مَن
قَلْبكِ
وَفِيّ
طِيبتهُ
مفيش
В
Его
благости
нет
ничего.
ده
بيكره
وَدَّهُ
بايَعَ
بِالفُطْرَة
ومعندوش
إِحْساس
Он
Баллер,
он
настоящий
продавец,
у
него
нет
никакого
смысла.
وَالقَلْب
اللَيّ
مبيحبش
يَبِقا
خَسارَة
يَعِيش
И
сердце,
которое
никогда
не
останется
потерянным,
живет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Sola 3
дата релиза
05-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.