Asasy - Assala перевод на немецкий

Asasy

لخبطت كيانى
ولا بقيت اشوف غيرك
متثبت فى جنانى
وعقلى ملصماه
لقيت نصى التانى
كتر الف خيرك
عشان حظى ادانى
احلى ما فى الحياة
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
ايه رسمالك صورة
وشيك خيالى و اسطورة
ايه يا سيدى ايه فيه ايه
رايى وانا حره فيه
الله ده انا بحبك معذورة
ايه رسمالك صورة
وشيك خيالى و اسطورة
ايه يا سيدى ايه فيه ايه
رايى وانا حره فيه
الله ده انا بحبك معذورة
انا كنت فى وادى وانت كنت فى وادى
اتارى فى السكه دى انا هكمل معاك
جيت دخلت اتقلبت حساباتى
دليلى واثباتى انى مريحاك
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
ايه رسمالك صوره

Meine Grundlage

Du hast mich ganz verwirrt und durcheinander
Und ich sehe niemanden außer dir
Verankert in meinem Herz und Verstand
Und mein besiegter Verstand
Ich fand meine bessere Hälfte
Tausendfach Dank dir
Denn mein Glück reicht mir
Das Schönste im Leben
Du bist einfach mein Fundament
Du wirst finden
Dass meine Zärtlichkeit dir gilt
Du bist meiner Augen Licht
Nimm mich hin, ich bin da, der Rest zählt nicht
Sag, dass du mich liebst
Sag es, mach mich stark
Du bist einfach mein Fundament
Du wirst finden
Dass meine Zärtlichkeit dir gilt
Du bist meiner Augen Licht
Nimm mich hin, ich bin da, der Rest zählt nicht
Sag, dass du mich liebst
Sag es, mach mich stark
Oh, kann ich ein Bild von dir malen?
Dein Antlitz ist Fantasie und Legende
Was ist es nur, mein Herr?
Meine Meinung, ich bin frei darin
Bei Gott, ich liebe dich, vergib mir
Oh, kann ich ein Bild von dir malen?
Dein Antlitz ist Fantasie und Legende
Was ist es nur, mein Herr?
Meine Meinung, ich bin frei darin
Bei Gott, ich liebe dich, vergib mir
Ich war im Tal, du warst auch im Tal
Doch auf diesem Weg gehe ich mit dir
Seit du tratst ein, wendete sich alles
Mein Beweis: Ich lasse dich niemals
Du bist einfach mein Fundament
Du wirst finden
Dass meine Zärtlichkeit dir gilt
Du bist meiner Augen Licht
Nimm mich hin, ich bin da, der Rest zählt nicht
Sag, dass du mich liebst
Sag es, mach mich stark
Du bist einfach mein Fundament
Du wirst finden
Dass meine Zärtlichkeit dir gilt
Du bist meiner Augen Licht
Nimm mich hin, ich bin da, der Rest zählt nicht
Sag, dass du mich liebst
Sag es, mach mich stark
Oh, kann ich ein Bild von dir malen?