Текст и перевод песни Assala - Asasy

Asasy

لخبطت كيانى
ولا بقيت اشوف غيرك
متثبت فى جنانى
وعقلى ملصماه
لقيت نصى التانى
كتر الف خيرك
عشان حظى ادانى
احلى ما فى الحياة
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
ايه رسمالك صورة
وشيك خيالى و اسطورة
ايه يا سيدى ايه فيه ايه
رايى وانا حره فيه
الله ده انا بحبك معذورة
ايه رسمالك صورة
وشيك خيالى و اسطورة
ايه يا سيدى ايه فيه ايه
رايى وانا حره فيه
الله ده انا بحبك معذورة
انا كنت فى وادى وانت كنت فى وادى
اتارى فى السكه دى انا هكمل معاك
جيت دخلت اتقلبت حساباتى
دليلى واثباتى انى مريحاك
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
اساسى كده كده
انت هتلاقى
حنانى انا ليك
انت نور عينى
ادينى جيت اهو و عدى الباقى
قول بتهوانى
قولها قوينى
ايه رسمالك صوره

Ma Base

Tu as bouleversé mon être
Et je ne vois plus que toi
Tu es gravé dans mon cœur
Et mon esprit est enflammé
J'ai trouvé mon autre moitié
Que ta chance soit bonne
Car mon destin m'a donné
Le meilleur de la vie
Ma base, c'est toi, c'est sûr
Tu trouveras
Mon affection, je te la donne
Tu es la lumière de mes yeux
Je suis là maintenant, le reste n'a plus d'importance
Dis que tu m'as fait craquer
Dis-le, renforce-moi
Ma base, c'est toi, c'est sûr
Tu trouveras
Mon affection, je te la donne
Tu es la lumière de mes yeux
Je suis là maintenant, le reste n'a plus d'importance
Dis que tu m'as fait craquer
Dis-le, renforce-moi
Quoi, tu me dessines une image
Un rêve et un mythe
Quoi, mon cher, quoi, qu'est-ce qui se passe ?
C'est mon opinion et je suis libre de l'avoir
Mon Dieu, je t'aime, je suis excusée
Quoi, tu me dessines une image
Un rêve et un mythe
Quoi, mon cher, quoi, qu'est-ce qui se passe ?
C'est mon opinion et je suis libre de l'avoir
Mon Dieu, je t'aime, je suis excusée
J'étais dans une vallée et tu étais dans une autre
Il s'avère que sur ce chemin, je continuerai avec toi
Je suis venue, j'ai tout changé
Ma preuve et ma justification sont que je te rends heureux
Ma base, c'est toi, c'est sûr
Tu trouveras
Mon affection, je te la donne
Tu es la lumière de mes yeux
Je suis là maintenant, le reste n'a plus d'importance
Dis que tu m'as fait craquer
Dis-le, renforce-moi
Ma base, c'est toi, c'est sûr
Tu trouveras
Mon affection, je te la donne
Tu es la lumière de mes yeux
Je suis là maintenant, le reste n'a plus d'importance
Dis que tu m'as fait craquer
Dis-le, renforce-moi
Quoi, tu me dessines une image