Текст и перевод песни Assala - Ghaiar Awey

Ghaiar Awey

غيار اوي . مش عارفة ليه غيار اوي غيار اوي .
وكثير اويي . بصبر عليه كثير اوي كثير اوي .
لو حد جات عينو فعنيه القيه يقولي بتبص ليه . ولقيه يقولي بتقولو ايه بتقولو ايه .
احترت فيه اعملو ايه .
يعني اخاصمو ولا للحب اشتكيه .
احترت فيه . احترت فيه . احترت في .
غيار غيار غيار و تعبني بغيرتو تعبنييي .
غيار غيار وانا عمري مليش غير سرتو ما جيب غير سيرتو تعبني .
ومفيش غير اسمو غير اسمو على لسانى على لساني .
ومفيش غير صورتو غير صورتو محاوطاني محوطاني .
طب ليه بق خوفو . و حيرتو ...
طب ليه و انا رهن . اشارتو رهن .
احترت فييه اعملو ايه . يعني اخاصمو ولا للحب اشتكيه .
احترت فيه احترت فيه احترت فيه .

Jealous

You're so jealous . I don't know why you're so jealous .
So very jealous . I put up with it for so long .
If a girl catches his eye, he'll ask me why I'm looking at her . He'll ask me what I'm saying .
I don't know what to do with him .
Should I fight with him or complain to him about his love .
I'm confused . I'm confused .
Jealous, jealous, jealous, and you exhaust me with your jealousy .
Jealous, jealous, I always only mention you, I always only mention you, you exhaust me .
There is no other name on my tongue but yours .
There is no other picture around me but yours .
Why are you so afraid . and suspicious ...
Why am I so dependent . on your gestures, dependent .
I don't know what to do with him . Should I fight with him or complain to him about his love .
I'm confused . I'm confused .