Текст и перевод песни Assala - Hat Alby
هات
قلبى
وروح
مطرح
ماتروح
Отдай
мое
сердце
и
дух
Мутра
Матруха
أنا
يعنى
هاعيش
من
غيرى
قلبى
Я
имею
в
виду,
что
живу
без
сердца.
مادام
انت
بعيد
ولا
ليك
مواعيد
Пока
ты
далеко,
у
тебя
нет
свиданий.
ولا
عمرى
لقيتك
يوم
جنبى
И
я
не
встретил
тебя
на
своей
стороне.
دا
أنت
ان
لفيت
الدنيا
وجيت
Это
ты,
если
ты
перевернешь
мир,
джет.
ولا
حبيت
مهما
حبيت
Неважно,
как
сильно
я
люблю
тебя,
هتجينى
وتسال
على
قلبى
Ты
приходишь
ко
мне
и
спрашиваешь
мое
сердце.
هيقول
لك
روح
ماتطرح
ماتروح
Он
говорит
тебе
о
духе
того,
о
чем
ты
просишь.
هات
قلبى
Отдай
мое
сердце.
لو
قلبى
طاوعنى
وقادره
عليه
Если
мое
сердце
повернулось
и
способно
на
это.
كنت
اقدر
انسيه
واخليه
Я
смог
забыть
его
и
избавиться
от
него.
لا
يفكر
فيك
ولا
يجرى
عليك
Он
не
думает
о
тебе
и
не
убегает
от
тебя.
ويلف
الدنيا
مع
اللى
نسيه
Мир
окутан
забытым
сари.
لكن
اعمل
أيه
Но
сделай
...
والاقيها
منين
وأنا
بين
أتنين
И
я
между
двумя.
على
قلة
راحتى
متفقين
انت
وقلبى
لسه
الايام
جايه
وياما
Я
сказал
свое
мирное
соглашение
ты
и
мое
сердце
все
еще
верите
Джей
Ояма
لا
عتاب
ياحبيبى
ولا
ملامة
Никаких
упреков,
детка,
никаких
обвинений.
وهلومك
ليه
ويفيدنى
بايه
И
винить
в
этом
тебя.
باتمنى
لك
الف
سلامة
Я
желаю
тебе
тысячу
лет
безопасности.
وانا
خايفة
عليك
تنسى
لياليك
И
я
боюсь,
что
ты
забудешь
свои
ночи.
وتوه
وتروح
ومعاك
قلبى
И
ты
уходишь
с
моим
сердцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.