Текст и перевод песни Assala - Kabrtak Ala Sidak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kabrtak Ala Sidak
Kabrtak Ala Sidak
اللي
يجيبلك
سيرتي
تقوله
اسألني
على
جديدك.
Anyone
who
mentions
me,
tell
them
to
ask
me
about
your
news.
واللي
يقولك
طيب
عملت
ايه
بتطوح
ايدك.
And
whoever
tells
you
I'm
fine,
"How
are
you
doing?",
just
wave
your
hand.
اللي
يجيبلك
سيرتي
تقوله
اسألني
على
جديدك.
Anyone
who
mentions
me,
tell
them
to
ask
me
about
your
news.
واللي
يقولك
طيب
عملت
ايه
بتطوح
ايدك.
And
whoever
tells
you
I'm
fine,
"How
are
you
doing?",
just
wave
your
hand.
وكأني
معملتش
حاجه
من
واحد
كان
يوم
ولا
حاجه.
As
if
I
hadn't
done
anything
for
someone
who
was
once
nothing.
وكأني
معملتش
حاجه
من
واحد
كان
يوم
ولا
حاجه.
As
if
I
hadn't
done
anything
for
someone
who
was
once
nothing.
من
حقك
ما
كتير
كبرتك،كبرتك
على
سيدك.
You
have
the
right
not
to
make
a
big
deal
of
me,
I
made
a
big
deal
of
you
before
your
master.
وانا
وانا
وانا
وانا
مش
عايزاك
زعلان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I
don't
want
you
upset.
و
انا
و
انا
و
انا
وانا
بحكي
ليالي
زمان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I,
tell
stories
of
days
gone
by.
وانا
وانا
وانا
وانا
مش
عايزاك
زعلان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I
don't
want
you
upset.
و
انا
و
انا
و
انا
وانا
بحكي
ليالي
زمان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I,
tell
stories
of
days
gone
by.
مالك!
وشك
ماله
جايب
تلاث
لوان.
What's
the
matter
with
you?
Your
face
looks
like
it
has
three
shades.
و
انا
و
انا
و
انا
مش
هحكي
عليك
ده
لأنك.
And
I,
and
I,
and
I,
I
won't
talk
about
you
because
you're
و
انا
و
انا
و
انا
يا
صغير
انا
اكبر
منك.
And
I,
and
I,
and
I,
you're
younger
than
me.
و
انا
و
انا
و
انا
مش
هحكي
عليك
ده
لأنك.
And
I,
and
I,
and
I,
I
won't
talk
about
you
because
you're
و
انا
و
انا
و
انا
يا
صغير
انا
اكبر
منك.
And
I,
and
I,
and
I,
you're
younger
than
me.
مانا
تعودت
اضحي
علشان
الغلبان.
I
am
used
to
sacrificing
for
the
poor.
ماانتاش
قد
النار
م
الاول
طيب
ما
تعديها.
You
can't
handle
the
fire
from
the
beginning,
so
don't
cross
it.
و
اوعى
تآمن
ليها
بتحرق
اللي
بيلعب
بيها.
Be
careful
with
it,
it
burns
whoever
plays
with
it.
ماانتاش
قد
النار
م
الاول
طيب
ما
تعديها.
You
can't
handle
the
fire
from
the
beginning,
so
don't
cross
it.
و
اوعى
تآمن
ليها
بتحرق
اللي
بيلعب
بيها.
Be
careful
with
it,
it
burns
whoever
plays
with
it.
وانا
عندي
م
النار
دي
زياده
لو
عايز
تؤمر
سداده.
I
have
plenty
of
this
fire,
if
you
want
to
order,
ask.
خد
منها
و
عليها
براحتك
و
براحتك
طفيها.
Take
it
and
enjoy
it,
and
feel
free
to
put
it
out.
وانا
وانا
وانا
وانا
مش
عايزاك
زعلان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I
don't
want
you
upset.
و
انا
و
انا
و
انا
وانا
بحكي
ليالي
زمان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I,
tell
stories
of
days
gone
by.
وانا
وانا
وانا
وانا
مش
عايزاك
زعلان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I
don't
want
you
upset.
و
انا
و
انا
و
انا
وانا
بحكي
ليالي
زمان.
And
I,
and
I,
and
I,
and
I,
tell
stories
of
days
gone
by.
مالك!
وشك
ماله
جايب
تلاث
لوان.
What's
the
matter
with
you?
Your
face
looks
like
it
has
three
shades.
و
انا
و
انا
و
انا
مش
هحكي
عليك
ده
لأنك.
And
I,
and
I,
and
I,
I
won't
talk
about
you
because
you're
و
انا
و
انا
و
انا
يا
صغير
انا
اكبر
منك.
And
I,
and
I,
and
I,
you're
younger
than
me.
و
انا
و
انا
و
انا
مش
هحكي
عليك
ده
لأنك.
And
I,
and
I,
and
I,
I
won't
talk
about
you
because
you're
و
انا
و
انا
و
انا
يا
صغير
انا
اكبر
منك.
And
I,
and
I,
and
I,
you're
younger
than
me.
مانا
اتعودت
اضحي
علشان
الغلبان.
I
am
used
to
sacrificing
for
the
poor.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.