Текст и перевод песни Assala - Matesalneesh

Matesalneesh

متسألنيش عن الاحزان
وعن حبنا اللي كان
خلاص
كل اللي بينا
خلاص
واحلامنا بقت دخان
دخا ن
برغم انه مالوش صاحب
زمان كان الزمن صاحب
لا بخاصم ولا يعاتب
ولا يقفل لنا البيبان
سراب عشناه وضيعنا
بريء كداب بيخدعنا
وفين اللي يسمعنا
مالوش في الدنيا دي عنوان
متسألنيش!!
حزين يا قلبنا المكسور
بتشكي من زمن مغرور
تعشمنا كتير بالنور
وتحبسنا ما بين جدران
متسالنيش. متسألنيش.متسألنيش
عن الاحزان

Don't Ask Me

Don't ask me about the sorrows
And about our love that was
It's over
All that was between us,
It's over
And our dreams turned into smoke
Smoke
Although it has no owner.
Time used to be the owner
It neither quarrels nor reproaches
Nor does it close the doors on us
We lived in a mirage and lost our way,
An innocent liar that deceives us
And where is there someone to listen to us?
He has no address in this world
Don't ask me!
My broken heart is sad,
It complains about a time of pride
We longed for the light
And imprisoned ourselves within walls
Don't ask me. Don't ask me. Don't ask me
About the sorrows