Текст и перевод песни Assala - Sabny

Sabny

كل لما يجى فى بالى اقول معقول ده حصل
معقوله سابنى بس انا حاسه انو خير
وارجع اقول فى ساعتها لو كان فضل
كانت حياتى هتبقى بيه احسن بكتير
احسن من اللى انا عايشه فيه
من النار اللى جوايا
كرامتى يعنى انا كسبت ايه
لما انا قولتله كفايه سيبنى واهو سابنى
احسن من اللى انا عايشه فيه
من النار اللى جوايا
كرامتى يعنى انا كسبت ايه
لما انا قولتله كفايه سيبنى واهو سابنى
يا فرحتى بقلبى اللى ضاع
وبعده اتكسر
قلبى لسه مش مصدق وبيسالنى عليه
من يوم بعده وانا مش عارفه اعيش
نفسى يرجعلى تانى بس مش عارفه يرجعلى ليه
اكيد حبيبى كرامته مش هتهون عليه
احسن من اللى انا عايشه فيه
من النار اللى جوايا
كرامتى يعنى انا كسبت ايه
لما انا قولتله كفايه سيبنى واهو سابنى
احسن من اللى انا عايشه فيه
من النار اللى جوايا
كرامتى يعنى انا كسبت ايه
لما انا قولتله كفايه سيبنى واهو سابنى
يا فرحتى بقلبى اللى ضاع
وبعده اتكسر
احسن من اللى انا عايشه فيه
من النار اللى جوايا
كرامتى يعنى انا كسبت ايه
لما انا قولتله كفايه سيبنى واهو سابنى
احسن من اللى انا عايشه فيه
من النار اللى جوايا
كرامتى يعنى انا كسبت ايه
لما انا قولتله كفايه سيبنى واهو سابنى

Sabny

Every time it comes to my mind I say, Is this really happening?
Is it possible he left me? But I feel like this is for the best.
I go back and tell myself that if he had stayed,
My life would have been so much better with him.
Better than what I'm living right now,
From the fire inside me.
My dignity, so what did I gain,
When I told him it's enough, leave me and so he left.
Better than what I'm living right now,
From the fire inside me.
My dignity, so what did I gain,
When I told him it's enough, leave me and so he left.
Oh, my happiness in my heart that was lost,
And then it was broken.
My heart still doesn't believe it and asks me about him.
Ever since then, I haven't been able to live.
I want him to come back to me, but I don't know why he should.
Of course my love, his dignity wouldn't allow him.
Better than what I'm living right now,
From the fire inside me.
My dignity, so what did I gain,
When I told him it's enough, leave me and so he left.
Better than what I'm living right now,
From the fire inside me.
My dignity, so what did I gain,
When I told him it's enough, leave me and so he left.
Oh, my happiness in my heart that was lost,
And then it was broken.
Better than what I'm living right now,
From the fire inside me.
My dignity, so what did I gain,
When I told him it's enough, leave me and so he left.
Better than what I'm living right now,
From the fire inside me.
My dignity, so what did I gain,
When I told him it's enough, leave me and so he left.