Samehtak Keter - Assala перевод на немецкий

Samehtak Keter

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان
سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان
سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا

كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك
كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك

مش حتحمل ظلمك تاني
تاني تاني
مش رح أحبك وإنت أناني
تاني تاني
مش حتحمل ظلمك تاني
تاني تاني
مش رح أحبك وإنت أناني
تاني تاني
مش حتحمل ظلمك تاني
تاني تاني
مش رح أحبك وإنت أناني
تاني تاني

مش رح أقول معلش واسامحك
مش رح أقول
قلبي الطيب ياما وراني
مش رح اقول
مش رح أقول معلش واسامحك
مش رح أقول
قلبي الطيب ياما وراني
مش رح اقول

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

Ich habe dir vergeben

Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen

Nicht weil ich es muss
Noch aus Schwäche
Sondern weil ich
Aus Überzeugung liebe

Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen

Nicht weil ich es muss
Noch aus Schwäche
Sondern weil ich
Aus Überzeugung liebe

Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr sehr oft

Ich vergebe dir weil
In meinem Herzen Platz ist
Für deine Liebe von damals
Der vergangenen Zeit
Ich vergebe dir weil
In meinem Herzen Platz ist
Für deine Liebe von damals
Der vergangenen Zeit

Deine Liebe wärmt mich
Deine Nähe reicht mir
Deine Liebe wärmt mich
Deine Nähe reicht mir
Bevor ein Schritt uns trennt
Bevor Zweifel uns befallen
Bevor ein Schritt uns trennt
Bevor Zweifel uns befallen

Ich vergebe dir weil
In meinem Herzen Platz ist
Für deine Liebe von damals
Der vergangenen Zeit
Ich vergebe dir weil
In meinem Herzen Platz ist
Für deine Liebe von damals
Der vergangenen Zeit

Deine Liebe wärmt mich
Deine Nähe reicht mir
Deine Liebe wärmt mich
Deine Nähe reicht mir
Bevor ein Schritt uns trennt
Bevor Zweifel uns befallen
Bevor ein Schritt uns trennt
Bevor Zweifel uns befallen

Ja, ich wollte dir vergeben, ja vergeben
Ich wollte deine Wunde schonen
Ja, ich wollte dir vergeben, ja vergeben
Ich wollte deine Wunde schonen

Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen

Nicht weil ich es muss
Noch aus Schwäche
Sondern weil ich
Aus Überzeugung liebe

Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr sehr oft

Ich vergebe dir viel und bedauere
Wäre die Zeit anders gewesen
Ich vergebe dir viel und bedauere
Wäre die Zeit anders gewesen
Würde ich von dir gehen lassen
Und vergessen, dass ich deine Geliebte war
Würde ich von dir gehen lassen
Und vergessen, dass ich deine Geliebte war

Ich vergebe dir viel und bedauere
Wäre die Zeit anders gewesen
Ich vergebe dir viel und bedauere
Wäre die Zeit anders gewesen
Würde ich von dir gehen lassen
Und vergessen, dass ich deine Geliebte war
Würde ich von dir gehen lassen
Und vergessen, dass ich deine Geliebte war

Ich vergebe dir viel und bedauere
Wäre die Zeit anders gewesen
Ich vergebe dir viel und bedauere
Wäre die Zeit anders gewesen

Ich ertrage dein Unrecht nicht mehr
Nicht mehr nicht mehr
Ich liebe dich nicht wenn du egoistisch bist
Nicht mehr nicht mehr
Ich ertrage dein Unrecht nicht mehr
Nicht mehr nicht mehr
Ich liebe dich nicht wenn du egoistisch bist
Nicht mehr nicht mehr
Ich ertrage dein Unrecht nicht mehr
Nicht mehr nicht mehr
Ich liebe dich nicht wenn du egoistisch bist
Nicht mehr nicht mehr

Ich werde nicht "egal" sagen und vergeben
Ich werde nicht sagen
Mein gutes Herz wurde oft getäuscht
Ich werde nicht sagen
Ich werde nicht "egal" sagen und vergeben
Ich werde nicht sagen
Mein gutes Herz wurde oft getäuscht
Ich werde nicht sagen

Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr oft
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Mit meinem großem Herzen

Nicht weil ich es muss
Noch aus Schwäche
Sondern weil ich
Aus Überzeugung liebe

Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir, ich vergebe dir
Ich vergebe dir sehr sehr oft