Текст и перевод песни Assala - Shaghel Baly

Shaghel Baly

حبيبي، شاغل بالي هواك
تاعب قلبي معاك، فاكر قال هنساك
دي ليالي، عايشة بفكر فيك
شايفة الدنيا عينيك، قولي إزاي هنساك

يا حبيبي، أنا ممكن أنساني وأنسى أسمي وحالي
كل ده ممكن عادي، إلا أنت يا حبيبي
أنا دايمًا فاكراك

حبيبي، أه لو كنت تشوف، قلبي إزاي ملهوف
وأنت بعيد عني
ده ملوش غير سيرتك ويايا
قول للبعد كفايا وأرجع طمني

يا حبيبي أنا ممكن أنساني، وأنسى أسمي وحالي
كل ده ممكن عادي، إلا أنت يا حبيبي
أنا دايمًا فاكراك

يا حبيبي أنا ممكن أنساني، وأنسى أسمي وحالي
كل ده ممكن عادي، إلا أنت يا حبيبي
أنا دايمًا فاكراك

أنا ممكن أنساني، حبيبي
كل ده ممكن عادي
إلا أنت يا حبيبي، هفضل كده فاكراك

Shaghel Baly

Mon amour, tu occupes toutes mes pensées
Mon cœur est fatigué avec toi, il se souvient que tu as dit que tu m'oublierais
Ce sont des nuits, je vis en pensant à toi
Je vois le monde à travers tes yeux, dis-moi comment je peux t'oublier

Mon amour, je peux m'oublier moi-même, oublier mon nom et ma situation
Tout cela est possible, sauf toi mon amour
Je me souviens toujours de toi

Mon amour, si seulement tu pouvais voir, comment mon cœur est anxieux
Et tu es loin de moi
Il n'y a que ton nom avec moi
Dis à la distance de s'arrêter et reviens me rassurer

Mon amour, je peux m'oublier moi-même, oublier mon nom et ma situation
Tout cela est possible, sauf toi mon amour
Je me souviens toujours de toi

Mon amour, je peux m'oublier moi-même, oublier mon nom et ma situation
Tout cela est possible, sauf toi mon amour
Je me souviens toujours de toi

Je peux m'oublier moi-même, mon amour
Tout cela est possible
Sauf toi mon amour, je resterai comme ça, je me souviendrai toujours de toi