Текст и перевод песни Assala - Smhtak Kteer

Smhtak Kteer

سامحتك سامحتك. سامحتك كتير
سامحتك سامحتك.بقلبى الكبير
ومش غصب عنى ولا ضعف منى
ولكن لأنى ...
بحب بضمير
سامحتك سامحتك.سامحتك كتير
سامحتك عشـان فى قلبى مكـان
لحبـك زمـان زمان اللى كان
قلـبـك حـبـه يـدفـيـنــى
قربـك مـنـى يكـفـيـنـى
قبـل الخطـوة ما تبعـد بنّـا
قبـل الحـيـرة ما تيجى تزورنا
كنت بسامحـك أيوه بسامحـك
كنت بدارى كتير علـى جرحـك
سامحتك كتيـر وبـحــذرك
لـو الـزمـان كـان غيـرك
حبعـد عـنـك واسـيـبــك
وأنسـى انــى كنـت حبيبـك
سامحتك كتيـر وبـحــذرك
لـو الـزمـان كـان غيـرك
مـش حتحمـل ظلمـك تانـى
مش راح أحبـك وأنـت أنانـى
مش راح اقـول معلش وأسامحك
مش راح أقـول
قلبـى الطـيـب يامـا ورانـى
مش راح أقـول

Je t'ai pardonné beaucoup

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné. Je t'ai pardonné beaucoup
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné. Avec mon grand cœur
Ce n'est pas une contrainte ni une faiblesse de ma part
Mais parce que...
J'aime avec conscience
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné. Je t'ai pardonné beaucoup
Je t'ai pardonné parce qu'il y a une place dans mon cœur
Pour ton amour, pour le temps passé, pour ce temps qui était
La chaleur de ton cœur me réchauffe
Ta proximité me suffit
Avant que le pas ne nous sépare
Avant que le doute ne vienne nous visiter
Je t'aurais pardonné, oui je t'aurais pardonné
J'aurais caché beaucoup de tes blessures
Je t'ai pardonné beaucoup et je te préviens
Si le temps n'était pas de ton côté
Je m'éloignerai de toi et je te laisserai
Et j'oublierai que j'ai été ton amour
Je t'ai pardonné beaucoup et je te préviens
Si le temps n'était pas de ton côté
Je ne supporterai plus ton injustice
Je ne t'aimerai plus si tu es égoïste
Je ne dirai plus "excuse-moi" et je ne te pardonnerai pas
Je ne dirai plus
Mon cœur bienveillant a beaucoup couru après moi
Je ne dirai plus