Текст и перевод песни ASAMMUELL - 9 жизней

9 жизней

Повезло мне в тебя влюбиться
В унисон бьются наши сердца
Если время недолго длится
То наши чувства до конца

М-м-м, лишь тебе я могу простить всё
Это точно сюжет по любви
Если скажут с тобой проститься -
Возьму машину времени, м-м-м

Обнимай-май крепче меня, да
Собирай по каплям, ведь время-вода
Понимаю-маю - всё не просто так
Но не отпускай меня никогда

Я отдам все 9 жизней за тебя
Я отдам их, мне не жаль всё потерять
Ради твоих объятий, м-м-м
Не знать их - это боль моя
Я отдам все 9 жизней за тебя
Всё отдам

Мир проснётся с лучами солнца
Я проснусь у тебя на руках (у тебя на руках)
Даже если Земля взорвётся -
Нам станет домом и Луна

Обнимай-май крепче меня, да (да)
Собирай по каплям, ведь время-вода, йе
Понимаю-маю - всё не просто так
Но не отпускай меня никогда

(У-у-у)

Я отдам все 9 жизней за тебя
Я отдам их, мне не жаль всё потерять
Ради твоих объятий, м-м-м
Не знать их - это боль моя
Я отдам все 9 жизней за тебя
Всё отдам

9 vies

J'ai eu la chance de tomber amoureux de toi
Nos cœurs battent à l'unisson
Si le temps est court
Nos sentiments dureront jusqu'à la fin

M-m-m, je ne peux te pardonner que toi
C'est vraiment une histoire d'amour
Si on me dit de te quitter -
Je prendrai une machine à remonter le temps, m-m-m

Embrasse-moi plus fort, oui
Recueille chaque goutte, car le temps est de l'eau
Je comprends - tout n'est pas simple
Mais ne me laisse jamais partir

Je donnerais mes 9 vies pour toi
Je les donnerais, je ne regrette rien de perdre
Pour tes bras, m-m-m
Ne pas les connaître - c'est ma douleur
Je donnerais mes 9 vies pour toi
Je donnerais tout

Le monde se réveillera avec les rayons du soleil
Je me réveillerai dans tes bras (dans tes bras)
Même si la Terre explose -
La Lune deviendra notre maison

Embrasse-moi plus fort, oui (oui)
Recueille chaque goutte, car le temps est de l'eau, ouais
Je comprends - tout n'est pas simple
Mais ne me laisse jamais partir

(U-u-u)

Je donnerais mes 9 vies pour toi
Je les donnerais, je ne regrette rien de perdre
Pour tes bras, m-m-m
Ne pas les connaître - c'est ma douleur
Je donnerais mes 9 vies pour toi
Je donnerais tout