Текст и перевод песни ASAMMUELL - Остыло

Остыло

Набираю снова и снова, по инерции
Вот как чувствует себя раненое сердце
Сложно о высоком в этом мире коммерций
В 1000 раз уже так сложно довериться
Но если оно стоит того, чтобы влюбиться
Я снова соберу душу по крупицам
Просто станут шире мои личные границы
И я напишу на странице:
Даже если остыло
Даже если больно
За утрату не стыдно
За любовь тем более
Даже если остыло
Даже если больно
За утрату не стыдно
За любовь тем более
И уже не важно, что делают с нами
Или бросают или бросаются словами
Кто-то согревает, кто-то хочет раздеться
Чем только не лечим свое раненое сердце
Но если оно стоит того, чтобы влюбиться
Я снова соберу душу по крупицам
Просто станут шире мои личные границы
И я напишу на странице:
Даже если остыло
Даже если больно
За утрату не стыдно
За любовь тем более
Даже если остыло
Даже если больно
За утрату не стыдно
За любовь тем более
Даже если остыло
Даже если больно
За утрату не стыдно
За любовь тем более

Refroidi

Je compose à nouveau et à nouveau, par inertie
Voilà ce que ressent un cœur blessé
Difficile de parler de choses élevées dans ce monde de commerce
Mille fois, il est déjà si difficile de faire confiance
Mais si cela vaut la peine de tomber amoureux
Je rassemblerai à nouveau mon âme, grain par grain
Mes frontières personnelles ne feront que s'élargir
Et j'écrirai sur la page :
Même si c'est refroidi
Même si ça fait mal
Il n'y a pas de honte à avoir pour la perte
Surtout pour l'amour
Même si c'est refroidi
Même si ça fait mal
Il n'y a pas de honte à avoir pour la perte
Surtout pour l'amour
Et ce n'est plus important ce qu'ils nous font
Ou ils nous jettent ou ils lancent des mots
Quelqu'un réchauffe, quelqu'un veut se déshabiller
Par quoi ne soignons-nous pas notre cœur blessé ?
Mais si cela vaut la peine de tomber amoureux
Je rassemblerai à nouveau mon âme, grain par grain
Mes frontières personnelles ne feront que s'élargir
Et j'écrirai sur la page :
Même si c'est refroidi
Même si ça fait mal
Il n'y a pas de honte à avoir pour la perte
Surtout pour l'amour
Même si c'est refroidi
Même si ça fait mal
Il n'y a pas de honte à avoir pour la perte
Surtout pour l'amour
Même si c'est refroidi
Même si ça fait mal
Il n'y a pas de honte à avoir pour la perte
Surtout pour l'amour