Текст и перевод песни ASAMMUELL - Хорошая

Хорошая

Объясни, почему моя сила воли
Отказала, когда я оказалась с тобою
И между нами огромное море
Но не из слез моих
Я без сил, но храню вопросы под кожей
Ты же сказал, мы обсудим все позже
Говорил, что такой хорошей
Будет сложно жить
Может, в этом мире все вверх дном
Но одного я не пойму точно
Что быть собой значит быть одиночкой?
Ты думал, что с хорошей можно все
Вернуться, если где-то занесет
И если она рядом, можно ранить
Из-за безразличных слов
Хорошая умеет все прощать
И по хорошей можно не скучать
И потому хорошей для тебя
Я бы никогда не хотела стать
Объясни, что хорошего в их поведении
Они ведутся на статус и деньги
Их любовь напоказ, а на деле
Смотрят сквозь тебя
Объясни, что плохого быть доброй и нежной
Быть достойной, а не без одежды
Ошибаться, но жить как прежде
Даже потеряв
Может, в этом мире все вверх дном
Но одного я не пойму точно
Что быть собой значит быть одиночкой?
Ты думал, что с хорошей можно все (Можно все)
Вернуться, если где-то занесет (Занесет)
И если она рядом, можно ранить
Из-за безразличных слов
Хорошая умеет все прощать (Прощать)
И по хорошей можно не скучать (Не скучать)
И потому хорошей для тебя
Я бы никогда не хотела стать
(Никогда не хотела стать)
(Никогда, никогда)
(О-у-у, никогда)
Ты думал, что с хорошей можно все
Вернуться, если где-то занесет
И если она рядом, можно ранить
Из-за безразличных слов
Хорошая умеет все прощать
И по хорошей можно не скучать
Но почему хорошей для тебя
Я становлюсь опять

Bonne

Explique-moi pourquoi ma volonté
A cédé quand je me suis retrouvée avec toi
Et qu'il y a une mer immense entre nous
Mais pas de mes larmes
Je suis sans force, mais je garde mes questions sous ma peau
Tu as dit que nous parlerions de tout plus tard
Tu as dit qu'avec une fille comme moi
Ce serait difficile de vivre
Peut-être que dans ce monde tout est à l'envers
Mais une chose que je ne comprends pas
C'est qu'être soi-même signifie être solitaire ?
Tu pensais que tout était permis avec une fille bien
Revenir si tu te retrouvais perdu quelque part
Et si elle est là, tu peux la blesser
Avec des mots indifférents
Une fille bien sait tout pardonner
Et on ne peut pas s'ennuyer d'une fille bien
Et c'est pourquoi je ne voudrais jamais
Devenir une fille bien pour toi
Explique-moi ce qu'il y a de bien dans leur comportement
Elles tombent amoureuses du statut et de l'argent
Leur amour est affiché, mais en réalité
Elles te regardent à travers toi
Explique-moi ce qu'il y a de mal à être gentille et douce
Être digne, et pas sans vêtements
Se tromper, mais vivre comme avant
Même après avoir perdu
Peut-être que dans ce monde tout est à l'envers
Mais une chose que je ne comprends pas
C'est qu'être soi-même signifie être solitaire ?
Tu pensais que tout était permis avec une fille bien (Tout est permis)
Revenir si tu te retrouvais perdu quelque part (Perdu quelque part)
Et si elle est là, tu peux la blesser
Avec des mots indifférents
Une fille bien sait tout pardonner (Pardonner)
Et on ne peut pas s'ennuyer d'une fille bien (S'ennuyer)
Et c'est pourquoi je ne voudrais jamais
Devenir une fille bien pour toi
(Je ne voudrais jamais devenir une fille bien pour toi)
(Jamais, jamais)
(O-ou-ou, jamais)
Tu pensais que tout était permis avec une fille bien
Revenir si tu te retrouvais perdu quelque part
Et si elle est là, tu peux la blesser
Avec des mots indifférents
Une fille bien sait tout pardonner
Et on ne peut pas s'ennuyer d'une fille bien
Mais pourquoi est-ce que je redeviens
Une fille bien pour toi