ASAMMUELL - Это не хит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ASAMMUELL - Это не хит




Это не хит
Ce n'est pas un tube
Но все мои стихи я посвящаю тебе
Mais tous mes poèmes, je les dédie à toi
Пусть это не хит, но так неважно теперь
Même si ce n'est pas un tube, ce n'est plus important maintenant
Все мои стихи стали о нашей любви
Tous mes poèmes sont devenus notre histoire d'amour
Прошлые боли мои стёрлись
Mes anciennes douleurs se sont effacées
После, неважно, что там после
Après, peu importe, ce qui arrive après
Возле тебя теряю воздух
Près de toi, je perds mon souffle
Взрослой, я стала слишком взрослой
Je suis devenue adulte, trop adulte
Но кем-то ты был послан мне
Mais tu as été envoyé par quelqu'un pour moi
Рядом, ты оказался рядом
Tu étais là, tu étais
Когда всё рушилось и падало
Quand tout s'effondrait et tombait
Надо ли лишних слов и взглядов
Est-ce qu'il faut des mots et des regards supplémentaires
Если всё и так понятно?
Si tout est déjà clair ?
Растаяла вся печаль, мы нечаянно
Toute la tristesse a fondu, nous sommes devenus
Стали друг друга частью
Partie l'un de l'autre, par inadvertance
Чем ты меня так сильно зацепил?
Qu'est-ce que tu m'as fait accrocher comme ça ?
Я уже не знаю
Je ne sais plus
Но все мои стихи я посвящаю тебе
Mais tous mes poèmes, je les dédie à toi
Пусть это не хит, но так неважно теперь
Même si ce n'est pas un tube, ce n'est plus important maintenant
Все мои стихи стали о нашей любви
Tous mes poèmes sont devenus notre histoire d'amour
Прошлые боли мои стёрлись
Mes anciennes douleurs se sont effacées
Но все мои стихи я посвящаю тебе
Mais tous mes poèmes, je les dédie à toi
Пусть это не хит, но так неважно теперь
Même si ce n'est pas un tube, ce n'est plus important maintenant
Все мои стихи стали о нашей любви
Tous mes poèmes sont devenus notre histoire d'amour
Прошлые боли мои стёрлись
Mes anciennes douleurs se sont effacées
Сразу, я поняла всё сразу
Tout de suite, j'ai tout compris tout de suite
Жёлтый фонарь сменился красным
Le feu jaune a changé en rouge
Фразы, хватило одной фразы
Des phrases, une seule phrase a suffi
И вот мы по рукам с тобой связаны
Et nous voilà liés par la main
Растаяла вся печаль, мы нечаянно
Toute la tristesse a fondu, nous sommes devenus
Стали друг друга частью
Partie l'un de l'autre, par inadvertance
Чем ты меня так сильно зацепил?
Qu'est-ce que tu m'as fait accrocher comme ça ?
Я уже не знаю
Je ne sais plus
Но все мои стихи я посвящаю тебе
Mais tous mes poèmes, je les dédie à toi
Пусть это не хит, но так неважно теперь
Même si ce n'est pas un tube, ce n'est plus important maintenant
Все мои стихи стали о нашей любви
Tous mes poèmes sont devenus notre histoire d'amour
Прошлые боли мои стёрлись
Mes anciennes douleurs se sont effacées
Но все мои стихи я посвящаю тебе
Mais tous mes poèmes, je les dédie à toi
Пусть это не хит, но так неважно теперь
Même si ce n'est pas un tube, ce n'est plus important maintenant
Все мои стихи стали о нашей любви
Tous mes poèmes sont devenus notre histoire d'amour
Прошлые боли мои стёрлись
Mes anciennes douleurs se sont effacées
Ты идёшь навстречу, ты идёшь мне очень
Tu marches à ma rencontre, tu marches beaucoup vers moi
Фонари, как свечи, зажигают ночи
Les lampadaires, comme des bougies, illuminent les nuits
Ты идёшь навстречу, ты идёшь мне очень
Tu marches à ma rencontre, tu marches beaucoup vers moi
(Ху-у-у)
(Hu-u-u)
Ты идёшь навстречу, ты идёшь мне очень
Tu marches à ma rencontre, tu marches beaucoup vers moi
Фонари, как свечи, зажигают ночи
Les lampadaires, comme des bougies, illuminent les nuits
Ты идёшь навстречу, ты идёшь мне
Tu marches à ma rencontre, tu marches vers moi
Ты идёшь мне очень
Tu marches beaucoup vers moi
Но все мои стихи я посвящаю тебе
Mais tous mes poèmes, je les dédie à toi
Пусть это не хит, но так неважно теперь
Même si ce n'est pas un tube, ce n'est plus important maintenant
Все мои стихи стали о нашей любви
Tous mes poèmes sont devenus notre histoire d'amour
Прошлые боли мои стёрлись
Mes anciennes douleurs se sont effacées
Но все мои стихи я посвящаю тебе
Mais tous mes poèmes, je les dédie à toi
Пусть это не хит, но так неважно теперь
Même si ce n'est pas un tube, ce n'est plus important maintenant
Все мои стихи стали о нашей любви
Tous mes poèmes sont devenus notre histoire d'amour
Прошлые боли мои стёрлись (боли мои стёрлись)
Mes anciennes douleurs se sont effacées (mes anciennes douleurs se sont effacées)
Но все мои стихи, прошлые боли
Mais tous mes poèmes, mes anciennes douleurs
Прошлые боли мои стёрлись
Mes anciennes douleurs se sont effacées






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.