Текст и перевод песни Asante Farid - Pure (Radio Edit)
If
it
ain't
pure
don't
want
it
Si
ce
n'est
pas
pur,
je
n'en
veux
pas
Don't
want
it
if
it
ain't
pure
J'n'en
veux
pas
si
ce
n'est
pas
pur
The
day
I
die
uncertain
Le
jour
de
ma
mort
est
incertain
Why
live
my
life
unsure
Alors
pourquoi
vivre
dans
l'incertitude
?
Things
I
had
to
endure
Les
choses
que
j'ai
dû
endurer
Pain
we
couldn't
afford
La
douleur
qu'on
ne
pouvait
pas
se
permettre
I
deserve
more
cause
I
worked
for
it
Je
mérite
mieux,
parce
que
j'ai
travaillé
pour
Still
ready
for
war
if
you
wondering
Toujours
prêt
pour
la
guerre,
si
tu
te
poses
la
question
I
could
get
creative
with
destruction
Je
peux
être
créatif
dans
la
destruction
We
could
turn
nothing
into
something
On
pourrait
transformer
rien
en
quelque
chose
I
could
turn
someone
into
nothing
Je
pourrais
transformer
quelqu'un
en
rien
My
prayer
Lord
shield
me
in
this
battle
Ma
prière,
Seigneur,
protège-moi
dans
cette
bataille
I
only
care
about
what
really
matters
Je
me
soucie
seulement
de
ce
qui
compte
vraiment
Prolly
put
a
hit
on
politician
J'mettrais
probablement
un
contrat
sur
un
politicien
Fore
I
ever
diss
a
fuckin'
rapper
Avant
de
clasher
un
putain
de
rappeur
Ready
set
there
he
go
À
vos
marques,
prêts,
partez,
le
voilà
All
I
know
how
to
grow
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
grandir
I
just
cr-cracked
the
code
Je
viens
de
cr-craquer
le
code
Entrepreneurial
Esprit
d'entreprise
Never
had
tutorial
Jamais
eu
de
tutoriel
I'm
right
off
memorial
Je
viens
de
Memorial
I
just
ordered
curry
goat
Je
viens
de
commander
du
curry
de
chèvre
I'm
the
Moses
of
the
goats
Je
suis
le
Moïse
des
chèvres
Whoa
Whoa
Brute
champagne
I
acquired
the
taste
Champagne
Brut,
j'ai
acquis
le
goût
The
bitch
pretty
Plain
Jane
she
ain't
acquire
her
face
La
meuf
est
jolie,
Jane
Doe,
elle
n'a
pas
acquis
son
visage
Yeah
I
might
forget
her
name
recognizing
the
shape
Ouais,
je
pourrais
oublier
son
nom,
mais
je
reconnais
sa
silhouette
You
know
I
seen
you
naked
you
can't
lie
to
me
baby
Tu
sais
que
je
t'ai
vue
nue,
tu
ne
peux
pas
me
mentir,
bébé
Right
Exact
Ride
like
driver
miss
daisy
Elle
conduit
comme
Miss
Daisy
I
call
her
codeine
cause
she
driving
me
crazy
Je
l'appelle
codéine,
parce
qu'elle
me
rend
fou
Yeah
Ouais
Good
tongue
get
her
tongue
tied
Une
bonne
langue
la
rend
muette
Good
brain
get
me
brainwashed
Un
bon
cerveau
me
fait
un
lavage
de
cerveau
I
don't
lie
Je
ne
mens
pas
Had
to
strategize
J'ai
dû
élaborer
des
stratégies
Niggas
tried
to
sabotage
Des
négros
ont
essayé
de
saboter
Knew
I
had
to
sacrifice
Je
savais
que
je
devais
faire
des
sacrifices
And
I'd
do
it
every
time
Et
je
le
referais
à
chaque
fois
E
signs
in
the
sky
Des
panneaux
lumineux
dans
le
ciel
Mama
think
it's
gang
signs
Maman
pense
que
ce
sont
des
signes
de
gang
Use
to
work
for
E-sign
J'avais
l'habitude
de
travailler
pour
E-sign
Swear
my
hustle
sanctified
Je
jure
que
mon
hustle
est
sanctifié
Had
to
live
a
double
life
J'ai
dû
mener
une
double
vie
Just
to
get
my
money
right
Juste
pour
avoir
mon
argent
Made
a
vow
no
jail
time
J'ai
fait
le
vœu
de
ne
pas
aller
en
prison
Put
my
soul
in
hellfire
J'ai
mis
mon
âme
en
enfer
Til
we
known
worldwide
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
connus
mondialement
Fuck
verified
On
s'en
fout
d'être
vérifié
Pure
vibes
change
the
tide
Les
pures
vibrations
changent
la
donne
Now
I
got
em'
like
Maintenant,
je
les
ai
comme
If
it
ain't
pure
I
don't
want
it
Si
ce
n'est
pas
pur,
je
n'en
veux
pas
Don't
want
it
if
it
ain't
pure
J'n'en
veux
pas
si
ce
n'est
pas
pur
The
day
I
die
uncertain
Le
jour
de
ma
mort
est
incertain
Why
live
my
life
unsure
Alors
pourquoi
vivre
dans
l'incertitude
?
Things
I
had
to
endure
Les
choses
que
j'ai
dû
endurer
Pain
we
couldn't
afford
La
douleur
qu'on
ne
pouvait
pas
se
permettre
I
deserve
more
cause
I
worked
for
it
Je
mérite
mieux,
parce
que
j'ai
travaillé
pour
Still
ready
for
war
if
you
wondering
Toujours
prêt
pour
la
guerre,
si
tu
te
poses
la
question
I
could
get
creative
with
destruction
Je
peux
être
créatif
dans
la
destruction
We
could
turn
nothing
into
something
On
pourrait
transformer
rien
en
quelque
chose
I
could
turn
someone
into
nothing
Je
pourrais
transformer
quelqu'un
en
rien
My
prayer
Lord
shield
me
in
this
battle
Ma
prière,
Seigneur,
protège-moi
dans
cette
bataille
I
only
care
about
what
really
matters
Je
me
soucie
seulement
de
ce
qui
compte
vraiment
Prolly
put
a
hit
on
politician
J'mettrais
probablement
un
contrat
sur
un
politicien
Fore
I
ever
diss
a
fuckin
rapper
Avant
de
clasher
un
putain
de
rappeur
All
I
wanted
was
make
money
wit'
you
niggas
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
gagner
de
l'argent
avec
vous
les
gars
Five,
six
figures
Cinq,
six
chiffres
God
cursed
me
with
a
vision
Dieu
m'a
maudit
avec
une
vision
All
I
see
the
bigger
picture
Je
ne
vois
que
la
vue
d'ensemble
And
Et
You
missed
the
forest
for
the
tree
dog
T'as
raté
la
forêt
pour
l'arbre,
mec
Ten
days
overseas
that
ain't
free
dog
Dix
jours
à
l'étranger,
c'est
pas
gratuit,
mec
Let's
keep
this
shit
a
century
Gardons
ça
pendant
un
siècle
They
judge
you
on
the
things
that
you
give
your
energy
Ils
te
jugent
sur
les
choses
auxquelles
tu
donnes
ton
énergie
They
might
hate
me
while
I'm
here
bet
they
love
me
when
I
love
Ils
me
détesteront
peut-être
pendant
que
je
suis
là,
mais
ils
m'aimeront
quand
je
partirai
Turn
my
bitch
to
a
queen
Transformer
ma
meuf
en
reine
And
my
niggas
into
kings
Et
mes
gars
en
rois
Then
it's
mission
complete
Alors,
mission
accomplie
Who
was
there
that's
my
litmus
test
for
loyalty
Qui
était
là
? C'est
mon
test
décisif
de
loyauté
Facecard
I'm
the
youngest
with
seniority
Visage
de
carte,
je
suis
le
plus
jeune
avec
de
l'ancienneté
Couple
sisters
pullin'
up
like
a
sorority
Quelques
sœurs
débarquent
comme
une
sororité
Yeah
I
had
a
rich
taste
as
a
poorer
me
Ouais,
j'avais
des
goûts
de
riche
quand
j'étais
pauvre
Yeah
I
had
a
rich
taste
as
a
poorer
me
Ouais,
j'avais
des
goûts
de
riche
quand
j'étais
pauvre
Before
I
was
exchanging
currency
Avant
que
j'échange
de
l'argent
And
less
had
meant
more
to
me
Et
que
moins
signifiait
plus
pour
moi
I
knew
you
couldn't
guard
me
Je
savais
que
tu
ne
pouvais
pas
me
défendre
And
they
couldn't
score
with
me
Et
qu'ils
ne
pouvaient
pas
marquer
contre
moi
Pure
Pur
As
my
purpose
back
when
I
was
virgin
Comme
mon
objectif
quand
j'étais
vierge
Researching
and
rehearsing
all
my
favorite
verses
Recherchant
et
répétant
tous
mes
couplets
préférés
Turn
it
up
and
hope
my
mama
don't
hear
the
curses
Monte
le
son
et
j'espère
que
maman
n'entend
pas
les
jurons
Wordsmith
Parolier
I
could
teach
a
blind
man
cursive
Je
pourrais
apprendre
l'écriture
cursive
à
un
aveugle
Yeah
Ouais
I
had
to
keep
this
shit
Pure
J'ai
dû
garder
ce
truc
Pur
I
know
the
devil
sows
doubt
I
had
to
keep
my
shit
sure
Je
sais
que
le
diable
sème
le
doute,
j'ai
dû
garder
mon
truc
sûr
And
they
coming
for
my
soul
hear
em'
knocking
at
the
door
Et
ils
viennent
chercher
mon
âme,
je
les
entends
frapper
à
la
porte
Still
ready
for
war
if
you
wondering
Toujours
prêt
pour
la
guerre,
si
tu
te
poses
la
question
I
could
get
creative
with
destruction
Je
peux
être
créatif
dans
la
destruction
We
could
turn
nothing
into
something
On
pourrait
transformer
rien
en
quelque
chose
I
could
turn
someone
into
nothing
Je
pourrais
transformer
quelqu'un
en
rien
My
prayer
Lord
shield
me
in
this
battle
Ma
prière,
Seigneur,
protège-moi
dans
cette
bataille
I
only
care
about
what
really
matters
Je
me
soucie
seulement
de
ce
qui
compte
vraiment
Prolly
put
a
hit
on
politician
J'mettrais
probablement
un
contrat
sur
un
politicien
Fore
I
ever
diss
a
fuckin
rapper
Avant
de
clasher
un
putain
de
rappeur
2020
STIM
PACK
for
ya
Chèque
de
relance
2020
pour
toi
Quarantine
music
Musique
de
quarantaine
Stay
inside
Reste
à
l'intérieur
It
ain't
safe
out
here
Ce
n'est
pas
sûr
dehors
Pure
vibes
only
Pures
vibrations
seulement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.