Asante Farid - Pure - перевод текста песни на русский

If it ain't pure don't want it

Если это не чисто, мне это не нужно

Don't want it if it ain't pure

Мне это не нужно, если это не чисто

The day I die uncertain

День моей смерти неопределен

Why live my life unsure

Зачем жить в неуверенности?

Things I had to endure

Вещи, которые мне пришлось вынести

Pain we couldn't afford

Боль, которую мы не могли себе позволить

I deserve more cause I worked for it

Я заслуживаю большего, потому что я работал ради этого

Still ready for war if you wondering

Все еще готов к войне, если тебе интересно

I could get creative with destruction

Я могу проявить креативность в разрушении

We could turn nothing into something

Мы можем превратить ничто во что-то

I could turn someone into nothing

Я могу превратить кого-то в ничто

My prayer Lord shield me in this battle

Моя молитва, Господи, защити меня в этой битве

I only care about what really matters

Меня волнует только то, что действительно важно

Prolly put a hit on politician

Скорее закажу киллера для политика

Fore I ever diss a fuckin' rapper

Чем когда-либо буду диссить какого-то рэпера

Ready set there he go

На старт, внимание, марш!

All I know how to grow

Все, что я умею — это расти

I just cr-cracked the code

Я только что взломал код

Entrepreneurial

Предпринимательский

Never had tutorial

Никогда не было инструкций

I'm right off memorial

Я прямо с Мемориал Драйв

I just ordered curry goat

Я только что заказал козлятину карри

I'm the Moses of the goats

Я Моисей среди козлов

Whoa

Brute champagne I acquired the taste

Шампанское Brut, я приобрел вкус

The bitch pretty Plain Jane she ain't acquire her face

Девушка красивая, простушка, не приобрела свое лицо

Yeah I might forget her name recognizing the shape

Да, я могу забыть ее имя, но узнаю фигуру

You know I seen you naked you can't lie to me baby

Знаешь, я видел тебя голой, ты не можешь мне врать, детка

Right

Верно

Ride like driver miss daisy

Веду машину, как водитель мисс Дейзи

I call her codeine cause she driving me crazy

Я зову ее Кодеином, потому что она сводит меня с ума

Yeah

Да

Good tongue get her tongue tied

Хороший язык завязывает ей язык

Good brain get me brainwashed

Хороший мозг промывает мне мозги

I don't lie

Я не лгу

Had to strategize

Пришлось разработать стратегию

Niggas tried to sabotage

Ниггеры пытались саботировать

Knew I had to sacrifice

Знал, что мне придется пожертвовать

And I'd do it every time

И я бы сделал это снова

E signs in the sky

Знаки "E" в небе

Mama think it's gang signs

Мама думает, что это бандитские знаки

Use to work for E-sign

Раньше работал на E-sign

Swear my hustle sanctified

Клянусь, моя суета освящена

Had to live a double life

Пришлось жить двойной жизнью

Just to get my money right

Просто чтобы заработать деньги

Made a vow no jail time

Поклялся, что не сяду в тюрьму

Put my soul in hellfire

Отправлю свою душу в адский огонь

Til we known worldwide

Пока мы не станем известны во всем мире

Fuck verified

К черту верификацию

Pure vibes change the tide

Чистые вибрации меняют ситуацию

Now I got em' like

Теперь они у меня на крючке, типа

If it ain't pure I don't want it

Если это не чисто, мне это не нужно

Don't want it if it ain't pure

Мне это не нужно, если это не чисто

The day I die uncertain

День моей смерти неопределен

Why live my life unsure

Зачем жить в неуверенности?

Things I had to endure

Вещи, которые мне пришлось вынести

Pain we couldn't afford

Боль, которую мы не могли себе позволить

I deserve more cause I worked for it

Я заслуживаю большего, потому что я работал ради этого

Still ready for war if you wondering

Все еще готов к войне, если тебе интересно

I could get creative with destruction

Я могу проявить креативность в разрушении

We could turn nothing into something

Мы можем превратить ничто во что-то

I could turn someone into nothing

Я могу превратить кого-то в ничто

My prayer Lord shield me in this battle

Моя молитва, Господи, защити меня в этой битве

I only care about what really matters

Меня волнует только то, что действительно важно

Prolly put a hit on politician

Скорее закажу киллера для политика

Fore I ever diss a fuckin rapper

Чем когда-либо буду диссить какого-то рэпера

All I wanted was make money wit' you niggas

Все, чего я хотел, это заработать деньги с вами, ниггеры

Five, six figures

Пять, шесть цифр

God cursed me with a vision

Бог проклял меня видением

All I see the bigger picture

Все, что я вижу - это общая картина

And

И

You missed the forest for the tree dog

Ты упустил из виду лес за деревьями, дружище

Ten days overseas that ain't free dog

Десять дней за границей - это не бесплатно, дружище

Let's keep this shit a century

Давай сохраним это на век

They judge you on the things that you give your energy

Они судят тебя по тому, чему ты отдаешь свою энергию

They might hate me while I'm here bet they love me when I love

Они могут ненавидеть меня, пока я здесь, но держу пари, они полюбят меня, когда я уйду

Turn my bitch to a queen

Превращу свою сучку в королеву

And my niggas into kings

А своих ниггеров в королей

Then it's mission complete

Тогда миссия выполнена

Who was there that's my litmus test for loyalty

Кто был рядом - вот мой лакмусовая бумажка для проверки преданности

Facecard I'm the youngest with seniority

По статусу я самый молодой со стажем

Couple sisters pullin' up like a sorority

Пара сестер подъезжают, как женское общество

Yeah I had a rich taste as a poorer me

Да, у меня был богатый вкус, когда я был беднее

Yeah I had a rich taste as a poorer me

Да, у меня был богатый вкус, когда я был беднее

Before I was exchanging currency

Прежде чем я начал обменивать валюту

And less had meant more to me

И меньшее значило для меня больше

I knew you couldn't guard me

Я знал, что ты не сможешь меня охранять

And they couldn't score with me

И они не могли со мной тягаться

Pure

Чистый

As my purpose back when I was virgin

Как моя цель, когда я был девственником

Researching and rehearsing all my favorite verses

Изучал и репетировал все свои любимые куплеты

Turn it up and hope my mama don't hear the curses

Включал громче и надеялся, что мама не услышит ругательств

Wordsmith

Мастер слова

I could teach a blind man cursive

Я мог бы научить слепого писать курсивом

Yeah

Да

I had to keep this shit Pure

Мне нужно было сохранить это чистым

I know the devil sows doubt I had to keep my shit sure

Я знаю, что дьявол сеет сомнения, мне нужно было сохранить свою уверенность

And they coming for my soul hear em' knocking at the door

И они идут за моей душой, слышу, как они стучат в дверь

Still ready for war if you wondering

Все еще готов к войне, если тебе интересно

I could get creative with destruction

Я могу проявить креативность в разрушении

We could turn nothing into something

Мы можем превратить ничто во что-то

I could turn someone into nothing

Я могу превратить кого-то в ничто

My prayer Lord shield me in this battle

Моя молитва, Господи, защити меня в этой битве

I only care about what really matters

Меня волнует только то, что действительно важно

Prolly put a hit on politician

Скорее закажу киллера для политика

Fore I ever diss a fuckin rapper

Чем когда-либо буду диссить какого-то рэпера

2020 STIM PACK for ya

Пакет стимулов 2020 для тебя

Quarantine music

Музыка для карантина

Stay inside

Оставайся дома

It ain't safe out here

На улице небезопасно

Pure vibes only

Только чистые вибрации

Asante Farid - Pure

Текст и перевод песни Asante Farid - Pure

Альбом