Текст и перевод песни asante - Summer Nights

Summer Nights

Yeah
All these hot summer days and warm summer nights
Remind me of us, you are a liar
Caught loving in places
And harmless fights
The time it was rough
But we′re alright cause I
Been way less distracted
Started benefiting from my actions
I've been far from these basic interactions
Like you said I should be
And learning quickly that

Not everyone has my interests in mind
Everybody just needs someone to find and guide them, ride for them
Baby take a knife and decide for them
And fly with them
I promise
That could be us in the morning
Waking up too far from a perfect world but
At least I can be there when you′re yawning
Cautious of anyone trying to hurt my girl
Can I call you my girl?
Can I call you mine?
Can I call you?
Baby I've been feeling fine

All these hot summer days and warm summer nights
Remind me of us, you are a liar
Caught loving in places
And harmless fights
The time it was rough
But we're alright cause I
Been way less distracted
Started benefiting from my actions
I′ve been far from these basic interactions
Like you said I should be
And learning quickly

Oh, it′s hot as hell outside
The pools in your eyes keep me calm
And I almost fell sometimes
But angels inside keep me from it
I'm free falling or whatever you call it
I sleep tossing thinking I gotta boss up
My minds locked up but you really the culprit
I buy a lot of time but could I afford it?
My body′s just a vehicle of emotions
I've got so far to go
But I know where I′m going, floating off for you

All these hot summer days and warm summer nights
Remind me of us, you are a liar
Caught loving in places
And harmless fights
The time it was rough
But we're alright cause I
Been way less distracted
Started benefiting from my actions
I′ve been far from these basic interactions
Like you said I should be
And learning quickly, yeah

Nuits d'été

Ouais
Tous ces chauds jours d'été et ces chaudes nuits d'été
Me rappellent nous, tu es une menteuse
Pris à s'aimer dans des endroits
Et des disputes inoffensives
Le temps était difficile
Mais on va bien car je
Suis beaucoup moins distrait
Ai commencé à bénéficier de mes actions
J'ai été loin de ces interactions basiques
Comme tu disais que je devrais être
Et j'apprends rapidement que

Tout le monde n'a pas mes intérêts à l'esprit
Tout le monde a juste besoin de quelqu'un pour le trouver et le guider, pour le soutenir
Bébé, prends un couteau et décide pour eux
Et vole avec eux
Je te promets
Que ça pourrait être nous le matin
Se réveiller trop loin d'un monde parfait mais
Au moins je peux être là quand tu bailles
Méfiant envers quiconque essaie de faire du mal à ma fille
Puis-je t'appeler ma fille ?
Puis-je t'appeler mienne ?
Puis-je t'appeler ?
Bébé, je me sens bien

Tous ces chauds jours d'été et ces chaudes nuits d'été
Me rappellent nous, tu es une menteuse
Pris à s'aimer dans des endroits
Et des disputes inoffensives
Le temps était difficile
Mais on va bien car je
Suis beaucoup moins distrait
Ai commencé à bénéficier de mes actions
J'ai été loin de ces interactions basiques
Comme tu disais que je devrais être
Et j'apprends rapidement

Oh, il fait chaud comme l'enfer dehors
Les piscines dans tes yeux me calment
Et j'ai failli tomber parfois
Mais les anges à l'intérieur me retiennent
Je suis en chute libre ou quoi que tu appelles ça
Je dors en me retournant en pensant que je dois me prendre en main
Mon esprit est bloqué mais tu es vraiment la coupable
J'achète beaucoup de temps mais pourrais-je me le permettre ?
Mon corps n'est qu'un véhicule d'émotions
J'ai tellement de chemin à parcourir
Mais je sais où je vais, je m'envole pour toi

Tous ces chauds jours d'été et ces chaudes nuits d'été
Me rappellent nous, tu es une menteuse
Pris à s'aimer dans des endroits
Et des disputes inoffensives
Le temps était difficile
Mais on va bien car je
Suis beaucoup moins distrait
Ai commencé à bénéficier de mes actions
J'ai été loin de ces interactions basiques
Comme tu disais que je devrais être
Et j'apprends rapidement, ouais