Текст и перевод песни Asaph Borba - Erguei Vosso Olhos, Vede Os Campos
"Ide
portanto
e
fazei
discipulos
de
todas
as
nações
"Итак
идите,
научите
все
народы,
Batizando-os
em
nome
do
Pai,
do
Filho
e
do
Espírito
Santo,
крестя
их
во
имя
Отца
и
Сына
и
Святаго
Духа,
Ensinando-os
a
guardar
todas
as
coisas
que
eu
vos
tenho
ordenado
уча
их
соблюдать
всё,
что
Я
повелел
вам;
E
eis
que
estou
convosco
até
a
consumação
dos
séculos!"
и
се,
Я
с
вами
во
все
дни
до
скончания
века".
A
seara
está
madura
pronta
para
ceifar
Жатва
созрела,
готова
к
сбору,
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
Pois
um
dia
o
semeador
saiu
a
semear
Ведь
однажды
сеятель
вышел
сеять
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
A
semente
preciosa
em
boa
terra
caiu
Драгоценное
семя
упало
в
добрую
землю
E
a
Igreja
gloriosa
em
toda
a
parte
surgiu
И
Церковь
славная
повсюду
возникла,
Pois
Cristo
Jesus
o
semeador
Ведь
Христос
Иисус,
сеятель,
Semeou
sua
palavra
com
seu
sangue
e
amor
Посеял
Слово
Своё
с
кровью
и
любовью.
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
Chama
Jesus
em
todo
o
lugar
Зовёт
Иисус
повсюду,
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
Quem
é
que
vai
minha
palavra
pregar?
Кто
будет
проповедовать
слово
Моё?
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
Uma
certeza
eu
tenho
sim
Уверен
я,
Que
essa
missão
é
prá
você
e
prá
mim
Что
эта
миссия
для
тебя
и
для
меня.
A
semente
preciosa
nós
vamos
levar
Драгоценное
семя
мы
будем
нести,
Chorando
e
cantando
vamos
continuar
Плача
и
воспевая,
будем
продолжать.
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
Rogai
a
Deus
o
Senhor
da
seara
Молите
Бога,
Господина
жатвы,
Que
mande
obreiros
para
essa
missão
Чтобы
послал
Он
работников
для
этой
миссии.
Gente
que
ama,
que
chora,
que
clama
Людей,
которые
любят,
которые
плачут,
которые
взывают:
Venha
teu
Reino
sobre
a
nossa
geração
Да
придёт
Царствие
Твоё
на
поколение
наше!
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
Rogai
a
Deus
o
Senhor
da
seara
Молите
Бога,
Господина
жатвы,
Que
mande
obreiros
para
essa
missão
Чтобы
послал
Он
работников
для
этой
миссии.
Gente
que
ama,
que
chora,
que
clama
Людей,
которые
любят,
которые
плачут,
которые
взывают:
Venha
teu
Reino
sobre
a
nossa
geração
Да
придёт
Царствие
Твоё
на
поколение
наше!
Erguei
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Возведите
взоры
ваши,
посмотрите
на
нивы!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.