Lembrando de Deus - Asaph Borba перевод на немецкий

Lembrando de Deus

Não posso ver as flores, sem lembrar de Deus
Quando sinto no peito o amor, eu lembro de Deus
Não posso ver um sorriso, sem lembrar de Deus
Ao ver a luz da manhã, eu me lembro de Deus!

Não posso encontrar um amigo, sem lembrar de Deus
(Não posso encontrar um amigo, sem lembrar de Deus)
Andando em meio ao perigo, eu lembro de Deus
Em tudo, sucesso ou derrotas, eu lembro de Deus
Andando na chuva ou no sol, eu me lembro de Deus

Quero trazer à memória o que dá esperança
Olhar para a vida e o mundo com os olhos de Deus (os olhos de Deus)
Porque assim, tudo em mim será luz
Vendo as pessoas como Jesus

Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus

As maravilhas do Pai podem ser contempladas
Por meio das coisas que foram por Ele criadas

Por isso é impossível eu não me lembrar
E em tudo que eu vejo, graças lhe dar
Pois me sinto indesculpável se eu não O adorar
O adorar

Quero trazer à memória o que dá esperança
Olhar para a vida e o mundo com os olhos de Deus (os olhos de Deus)
Porque assim, tudo em mim será luz
Vendo as pessoas como Jesus

Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus

An Gott denken

Ich kann die Blumen nicht sehen, ohne mich an Gott zu erinnern
Wenn ich Liebe in meiner Brust fühle, erinnere ich mich an Gott
Ich kann kein Lächeln sehen, ohne mich an Gott zu erinnern
Wenn ich das Morgenlicht sehe, erinnere ich mich an Gott!

Ich kann keinen Freund treffen, ohne mich an Gott zu erinnern
(Ich kann keinen Freund treffen, ohne mich an Gott zu erinnern)
Wenn ich inmitten von Gefahr wandle, erinnere ich mich an Gott
In allem, Erfolg oder Niederlagen, erinnere ich mich an Gott
Wenn ich im Regen oder in der Sonne gehe, erinnere ich mich an Gott

Ich will mir ins Gedächtnis rufen, was Hoffnung gibt
Auf das Leben und die Welt mit den Augen Gottes zu blicken (den Augen Gottes)
Denn so wird alles in mir Licht sein
Die Menschen so zu sehen, wie Jesus

Deshalb, wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an Gott
Deshalb, wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an Gott

Die Wunder des Vaters können bestaunt werden
Durch die Dinge, die von Ihm geschaffen wurden

Deshalb ist es mir unmöglich, mich nicht zu erinnern
Und für alles, was ich sehe, Ihm Dank zu sagen
Denn ich fühle mich unentschuldbar, wenn ich Ihn nicht anbete
Ihn anbeten

Ich will mir ins Gedächtnis rufen, was Hoffnung gibt
Auf das Leben und die Welt mit den Augen Gottes zu blicken (den Augen Gottes)
Denn so wird alles in mir Licht sein
Die Menschen so zu sehen, wie Jesus

Deshalb, wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an Gott
Deshalb, wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an Gott