Asaph Borba - Lembrando de Deus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asaph Borba - Lembrando de Deus




Lembrando de Deus
Se souvenir de Dieu
Não posso ver as flores, sem lembrar de Deus
Je ne peux pas voir les fleurs sans me souvenir de Dieu
Quando sinto no peito o amor, eu lembro de Deus
Quand je sens l'amour dans ma poitrine, je me souviens de Dieu
Não posso ver um sorriso, sem lembrar de Deus
Je ne peux pas voir un sourire sans me souvenir de Dieu
Ao ver a luz da manhã, eu me lembro de Deus!
En voyant la lumière du matin, je me souviens de Dieu !
Não posso encontrar um amigo, sem lembrar de Deus
Je ne peux pas trouver un ami sans me souvenir de Dieu
(Não posso encontrar um amigo, sem lembrar de Deus)
(Je ne peux pas trouver un ami sans me souvenir de Dieu)
Andando em meio ao perigo, eu lembro de Deus
Marchant au milieu du danger, je me souviens de Dieu
Em tudo, sucesso ou derrotas, eu lembro de Deus
En tout, succès ou échecs, je me souviens de Dieu
Andando na chuva ou no sol, eu me lembro de Deus
Marchant sous la pluie ou au soleil, je me souviens de Dieu
Quero trazer à memória o que esperança
Je veux me rappeler ce qui donne de l'espoir
Olhar para a vida e o mundo com os olhos de Deus (os olhos de Deus)
Regarder la vie et le monde avec les yeux de Dieu (les yeux de Dieu)
Porque assim, tudo em mim será luz
Parce que ainsi, tout en moi sera lumière
Vendo as pessoas como Jesus
Voyant les gens comme Jésus
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
C'est pourquoi, en te regardant, je me souviens de Dieu
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
C'est pourquoi, en te regardant, je me souviens de Dieu
As maravilhas do Pai podem ser contempladas
Les merveilles du Père peuvent être contemplées
Por meio das coisas que foram por Ele criadas
Par le biais des choses qu'il a créées
Por isso é impossível eu não me lembrar
C'est pourquoi il m'est impossible de ne pas me souvenir
E em tudo que eu vejo, graças lhe dar
Et en tout ce que je vois, je lui rends grâce
Pois me sinto indesculpável se eu não O adorar
Car je me sens impardonnable si je ne l'adore pas
O adorar
L'adorer
Quero trazer à memória o que esperança
Je veux me rappeler ce qui donne de l'espoir
Olhar para a vida e o mundo com os olhos de Deus (os olhos de Deus)
Regarder la vie et le monde avec les yeux de Dieu (les yeux de Dieu)
Porque assim, tudo em mim será luz
Parce que ainsi, tout en moi sera lumière
Vendo as pessoas como Jesus
Voyant les gens comme Jésus
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
C'est pourquoi, en te regardant, je me souviens de Dieu
Por isso, ao olhar pra você, eu me lembro de Deus
C'est pourquoi, en te regardant, je me souviens de Dieu





Авторы: Asaph Roque Souza Borba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.