Minh’alma Engrandece Ao Senhor - Asaph Borba перевод на немецкий

Minh’alma Engrandece Ao Senhor

Minh'alma engrandece ao Senhor
Meu Espírito se alegra em Deus, meu Salvador
Pois com poder tem feito grandes coisas
E com misericórdia demonstrado amor

Santo, Santo
Santo és, Senhor

Santo, Santo
Santo és, Senhor (minh'alma engrandece)

Minh'alma engrandece ao Senhor
Meu Espírito se alegra em Deus, meu Salvador
Pois com poder tem feito grandes coisas
E com misericórdia demonstrado amor

Santo, Santo
Santo és, Senhor

Santo, Santo
Santo és, Senhor (tem enchido nossas lâmpadas)

Tem enchido nossas lâmpadas
Com o óleo do Espírito
Tem feito Sua vide florescer (esta é Tua obra, Senhor!)

Tem enchido nossas lâmpadas
Com o óleo do Espírito
Tem feito Sua vide florescer

Santo, Santo
Santo és, Senhor (és Santo)

Santo, Santo
Santo és, Senhor

Tu és Santo, Senhor
Só Tu és Santo
Tu és Santo, Senhor
Só Tu és Santo

Teu povo Te adora
Na beleza da Tua santidade
Teu povo Te adora
Na beleza da Tua santidade

A igreja Te adora
Na beleza da Tua santidade
Tua igreja Te adora
Na beleza da Tua santidade

Tu tens separado, Senhor
Um povo santo para Ti
De geração em geração
Um povo santo para Ti

Que Te adora
Na beleza da Tua santidade (e a igreja proclama!)
Que Te adora
Na beleza da Tua santidade (sim, que Te adora!)

Que Te adora
Na beleza da Tua santidade
Que Te adora
Na beleza da Tua santidade

Sim, que Te adora
Na beleza da Tua santidade (diga ao Senhor: Eu Te adoro!)
Eu Te adoro
Na beleza da Tua santidade (em espírito e em verdade)

Em espírito e em verdade
Na beleza da Tua santidade (em espírito e em verdade)
Em espírito e em verdade
Na beleza da Tua santidade

Meine Seele preist den Herrn

Meine Seele preist den Herrn
Mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter
Denn mit Macht hat er große Dinge getan
Und mit Barmherzigkeit Liebe gezeigt

Heilig, Heilig
Heilig bist du, Herr

Heilig, Heilig
Heilig bist du, Herr (meine Seele preist)

Meine Seele preist den Herrn
Mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter
Denn mit Macht hat er große Dinge getan
Und mit Barmherzigkeit Liebe gezeigt

Heilig, Heilig
Heilig bist du, Herr

Heilig, Heilig
Heilig bist du, Herr (er hat unsere Lampen gefüllt)

Er hat unsere Lampen gefüllt
Mit dem Öl des Geistes
Hat seinen Weinstock blühen lassen (dies ist dein Werk, Herr!)

Er hat unsere Lampen gefüllt
Mit dem Öl des Geistes
Hat seinen Weinstock blühen lassen

Heilig, Heilig
Heilig bist du, Herr (du bist Heilig)

Heilig, Heilig
Heilig bist du, Herr

Du bist Heilig, Herr
Nur du bist Heilig
Du bist Heilig, Herr
Nur du bist Heilig

Dein Volk betet dich an
In der Schönheit deiner Heiligkeit
Dein Volk betet dich an
In der Schönheit deiner Heiligkeit

Die Kirche betet dich an
In der Schönheit deiner Heiligkeit
Deine Kirche betet dich an
In der Schönheit deiner Heiligkeit

Du hast ausgesondert, Herr
Ein heiliges Volk für dich
Von Generation zu Generation
Ein heiliges Volk für dich

Das dich anbetet
In der Schönheit deiner Heiligkeit (und die Kirche verkündet!)
Das dich anbetet
In der Schönheit deiner Heiligkeit (ja, das dich anbetet!)

Das dich anbetet
In der Schönheit deiner Heiligkeit
Das dich anbetet
In der Schönheit deiner Heiligkeit

Ja, das dich anbetet
In der Schönheit deiner Heiligkeit (sag zum Herrn: Ich bete dich an!)
Ich bete dich an
In der Schönheit deiner Heiligkeit (im Geist und in der Wahrheit)

Im Geist und in der Wahrheit
In der Schönheit deiner Heiligkeit (im Geist und in der Wahrheit)
Im Geist und in der Wahrheit
In der Schönheit deiner Heiligkeit