Текст и перевод песни Asaph Borba - Ser Pai

Ser Pai

Ser pai, é amar, é cantar, é chorar
Ser pai, é sorrir, é cuidar, e expressar
A vida que Deus dá, pra prover e sustentar
De afeto, teto e pão
Repartindo o coração, o coração de pai

Ser pai, é sempre ter esperança
É sempre ter confiança
E acreditar quando ninguém mais crê
Ser pai, é ter o coração de Deus
É dar a vida pelos seus
Sem nada em troca receber
Por ser pai

Ser pai, é buscar, corrigir, perdoar
Ser pai, é abraçar, resgatar e sentir
No peito a dor do filho, e a alegria do seu brilho
Nunca deixa ou vai embora
Não tem folga não tem hora, quem é pai

Ser pai, é sempre ter esperança
É sempre ter confiança
E acreditar quando ninguém mais crê
Ser pai, é ter o coração de Deus
É dar a vida pelos seus
Sem nada em troca receber
Por ser pai

Быть отцом

Быть отцом – значит любить, петь, плакать,
Быть отцом – значит улыбаться, заботиться, выражать
Жизнь, которую дал Бог, чтобы обеспечивать и поддерживать,
Дарить ласку, кров и хлеб.
Делясь своим сердцем, отцовским сердцем.

Быть отцом – значит всегда иметь надежду,
Всегда верить,
И верить, когда никто другой не верит.
Быть отцом – значит иметь сердце Бога,
Значит отдавать жизнь за своих детей,
Ничего не получая взамен.
Потому что ты отец.

Быть отцом – значит направлять, исправлять, прощать,
Быть отцом – значит обнимать, спасать и чувствовать
В груди боль сына и радость его сияния,
Никогда не оставлять и не уходить,
Нет отдыха, нет времени, когда ты отец.

Быть отцом – значит всегда иметь надежду,
Всегда верить,
И верить, когда никто другой не верит.
Быть отцом – значит иметь сердце Бога,
Значит отдавать жизнь за своих детей,
Ничего не получая взамен.
Потому что ты отец.