Todo Meu Tesouro - Asaph Borba перевод на немецкий

Todo Meu Tesouro

Todo o meu tesouro em Tua presença está
Ouro, incenso e mirra aos pés do Teu altar
Pois onde está o meu tesouro, meu coração está ali
Por isso, ó Deus, me entrego hoje inteiro a Ti

Vale muito mais um dia, ó Deus, contigo habitar
Que mil anos sem Tua graça em qualquer lugar
Assim estando nos Teus átrios, junto ao Teu coração
Rendo toda minha vida em adoração!

Nada é mais precioso que viver pra Te adorar
Cada dia em Tua presença ser o Teu altar
Pois Tu, Senhor, és minha herança, és o meu sublime amor
Com quem eu tenho uma aliança eterna e de valor

Mein ganzer Schatz

Mein ganzer Schatz ist in Deiner Gegenwart
Gold, Weihrauch und Myrrhe zu Füßen Deines Altars
Denn wo mein Schatz ist, da ist auch mein Herz
Darum, o Gott, gebe ich mich Dir heute ganz hin

Ein Tag, o Gott, bei Dir zu wohnen, ist viel mehr wert
Als tausend Jahre ohne Deine Gnade, wo auch immer
So in Deinen Vorhöfen, nahe Deinem Herzen
Widme ich mein ganzes Leben der Anbetung!

Nichts ist kostbarer, als zu leben, um Dich anzubeten
Jeden Tag in Deiner Gegenwart Dein Altar zu sein
Denn Du, Herr, bist mein Erbe, Du bist meine erhabene Liebe
Mit Dir hab ich einen ewigen und wertvollen Bund