Ранами - Asatro перевод на немецкий

Ранами

Среди поломанных сердец, я ищу кого-то, но тупик здесь
Уже не так как было с тобой вместе
Или время лечит или просто себя утопил весь
Уже так одинаково
Смеешься ты или заплакана
Мои факты убегают за тактами
А ты дальше поищи виноватого
Ранами, рано ли
Время наполнилось планами
Но мне надо ли, про тебя забыть
И губить себя этими дамами
Угасай, вали
Я и так один
Наблюдаю за разными парами
Оставайся внутри меня шрамами
Помню сколько я из дома до дома матался между районами
Тонны теплых фраз патронами вылетали каждый раз новыми
Даже не знали что временно
Всё что мы делали было потеряно
Заново бей меня разными темами
Вдохновение черпаю уверено я без тебя
Но эта свобода меняет меня
Ты молчала в ответ не дарила любовь
Утопил эту чертову боль
Я уже не побегу за тобой
И мне мало с тобой было надо
Я так старался чтобы ты была рада
И улыбался когда ты была рядом
Но увы не моя ты награда
Я пролетаю вперед и без паники
Твои слова навсегда в моей памяти
Мы разрушали уже на фундаменте
Все мои планы с тобой это канитель
Я пишу тебе типо неважно
Время расставило всё на места
Так пожалел что тебе написал
Много узнал,просто устал
Наблюдаю за разными парами
Пока сердце моё наполняется
Ранами, рано ли
Время наполнилось планами
Но мне надо ли, про тебя забыть
И губить себя этими дамами
Угасай, вали
Я и так один
Наблюдаю за разными парами
Оставайся внутри меня шрамами

Wunden

Unter zerbrochenen Herzen suche ich jemanden, aber hier ist eine Sackgasse
Es ist nicht mehr so, wie es mit dir zusammen war
Heilt die Zeit oder habe ich mich einfach selbst ertränkt?
Schon so gleichmäßig
Ob du lachst oder weinst
Meine Fakten entfliehen den Takten
Und du suchst weiter den Schuldigen
Wunden, zeitig?
Die Zeit füllt sich mit Plänen
Aber muss ich dich vergessen
Und mich mit diesen Frauen zugrunde richten?
Verblasse, verschwinde
Ich bin ohnehin allein
Beobachte verschiedene Paare
Bleib in mir als Narben
Weiß noch, wie ich zwischen Bezirken von Haus zu Haus hetzte
Tonnen warme Worte flogen als Geschosse, jedes Mal neu
Wussten nicht mal, dass es vorübergehend war
Alles, was wir taten, war verloren
Triff mich neu mit verschiedenen Themen
Schöpfe Inspiration zuversichtlich ohne dich
Doch diese Freiheit verändert mich
Du schwiegst, gabst keine Liebe zurück
Hab diesen verdammten Schmerz ertränkt
Ich renne dir nicht mehr nach
Ich wollte wenig von dir
Gab mich so sehr Mühe, dass du glücklich bist
Lächelte, wenn du nah warst
Doch leider bist nicht mein Preis
Fliege vorwärts ohne Panik
Deine Worte ewig in meinem Gedächtnis
Wir zerstörten schon im Fundament
Alle Pläne mit dir: ein Wirrwarr
Schreib dir etwa: "Ist egal"
Die Zeit stellte alles an seinen Platz
Bereute so sehr, dir geschrieben zu haben
Habe viel gelernt, bin einfach müde
Beobachte verschiedene Paare
Während sich mein Herz füllt mit
Wunden, zeitig?
Die Zeit füllt sich mit Plänen
Aber muss ich dich vergessen
Und mich mit diesen Frauen zugrunde richten?
Verblasse, verschwinde
Ich bin ohnehin allein
Beobachte verschiedene Paare
Bleib in mir als Narben