All Apologies - Asbo Slipz перевод на французский

All Apologies

Girl this is torture, this is pain
I need to see your face again
I want to hold you close to me
And let you know that I'm sorry

It's been a month or more
(Long time no see)
Since you walked out the door
(Slam, wham, thank you mam)
And it's been said before
I'm a moron, so please pick up the phone

Girl this is torture, this is pain
I need to see your face again
I want to hold you close to me
And let you know that I'm sorry

Well I was out of line
(Knobhead, dickhead)
And I could blame the wine
(Pissed up, pissed up)
But all that blame is mine
Too late and now you've walked out of my life

Girl this is torture, this is pain
I need to see your face again
I want to hold you close to me
And let you know that I'm sorry

(Ey Ey)
(Ey Ey)
I remember the first time I met ya
Dance floor, Wetherspoons, David Guetta and Sia
And then I saw you
Beat up your boyfriend, off to
ICU and you gave me a blood transfusion
You're my type baby, no illusion
I can show you mystery
You can be my Debbie McGee

Another night alone
(Porn Hub, Porn Hub)
Waiting for you to phone
(Down the pub, down the pub)
I need to hear your voice
And know that you're gonna come back to me

Girl this is torture, this is pain
You know that I'm sorry

Knock on the door I hope it's you
It's just my pizza delivery
Look at my phone a thousand times
Hope to see an emoji
Just send me one a smiley face
Even a turd would please me
Lost and alone, I miss your face
And your head and your
Oral stimulation

I know I made you cry
(Boohoo, boohoo)
Please give us one more try
Come back you see I'm bored of masturbation

Girl this is torture, this is pain
I need to see your face again
I want to hold you close to me
And let you know that I'm sorry

You know that I'm blue
And I'm gonna make it up to you
Romantic meal for two
Down the Wetherspoons
You know that I'm sorry
You know that I'm sorry

Toutes mes excuses

Ma chérie, c'est de la torture, c'est de la douleur
J'ai besoin de revoir ton visage
Je veux te serrer dans mes bras
Et te faire savoir que je suis désolé

Ça fait un mois ou plus
(Longtemps que je ne t'ai pas vue)
Depuis que tu es partie
(Clac, bam, merci madame)
Et ça a déjà été dit
Je suis un idiot, alors s'il te plaît, réponds au téléphone

Ma chérie, c'est de la torture, c'est de la douleur
J'ai besoin de revoir ton visage
Je veux te serrer dans mes bras
Et te faire savoir que je suis désolé

Eh bien, j'ai été hors de contrôle
(Imbécile, crétin)
Et je pourrais blâmer le vin
(Bourré, bourré)
Mais tout ce blâme est le mien
Trop tard et maintenant tu as quitté ma vie

Ma chérie, c'est de la torture, c'est de la douleur
J'ai besoin de revoir ton visage
Je veux te serrer dans mes bras
Et te faire savoir que je suis désolé

(Hey Hey)
(Hey Hey)
Je me souviens de la première fois que je t'ai rencontrée
Piste de danse, Wetherspoons, David Guetta et Sia
Et puis je t'ai vue
Bats ton petit ami, direction
Soins intensifs et tu m'as fait une transfusion sanguine
Tu es mon genre, bébé, aucune illusion
Je peux te montrer le mystère
Tu peux être ma Debbie McGee

Encore une nuit seul
(Porn Hub, Porn Hub)
En attendant que tu téléphones
(Au pub, au pub)
J'ai besoin d'entendre ta voix
Et savoir que tu vas revenir vers moi

Ma chérie, c'est de la torture, c'est de la douleur
Tu sais que je suis désolé

Frappe à la porte, j'espère que c'est toi
C'est juste ma livraison de pizza
Regarde mon téléphone mille fois
J'espère voir un emoji
Envoie-moi juste un smiley
Même une crotte me ferait plaisir
Perdu et seul, ton visage me manque
Et ta tête et ton
Stimulation orale

Je sais que je t'ai fait pleurer
(Snif, snif)
S'il te plaît, donnons-nous une autre chance
Reviens, tu vois que je suis fatigué de la masturbation

Ma chérie, c'est de la torture, c'est de la douleur
J'ai besoin de revoir ton visage
Je veux te serrer dans mes bras
Et te faire savoir que je suis désolé

Tu sais que je suis bleu
Et je vais te rattraper
Repas romantique pour deux
Au Wetherspoons
Tu sais que je suis désolé
Tu sais que je suis désolé