Текст и перевод песни Asbo Slipz - All These Things That I've Not Done

All These Things That I've Not Done

I've never seen a werewolf
I've never met a nosferatu
I've never had a close encounter
Of the third kind
I've never seen a ghostly figure
Or listened to a banshee screaming
There's never been a strange reflection
In the bathroom mirror, that wasn't me

I've never had a visit from the greys in the dead of night
I never had an anal probe that I didn't ask for
I've never seen a zombie
Unless you count that time in Wetherspoons
I've never been possessed by a demon
Or been a witness to a rite of exorcism
And all the clowns, I've ever met
Have been nice, but still weird

I've never had an out of body experience
I've never seen any evidence of
Paranormal activity, explicitly
The physical phenomena associated with a
Poltergeist, which is nice
I've never found a rift in space or time
And I've tried, but I've failed
Spontaneous human combustion

All these things that I've not done
All these things that I've not done
All these things that I've not done
All these things that I've not done

I've never found a leprechaun
Or opened up a hidden door to a hidden land
I've never built a bonfire out of tyres and watched the
Black smoke rise into the sky
I've never been to Harlem
I've never been to Liverpool
I've travelled this old world all over
Over, over three times over

Well it seems like I've never been alive
Well it seems like I've never been alive
Well it seems like I've never been alive
Well it seems like I've never been alive

Toutes ces choses que je n'ai pas faites

Je n'ai jamais vu de loup-garou
Je n'ai jamais rencontré de Nosferatu
Je n'ai jamais eu de rencontre rapprochée
Du troisième type
Je n'ai jamais vu de figure fantomatique
Ni écouté une banshee crier
Il n'y a jamais eu de reflet étrange
Dans le miroir de la salle de bain, qui n'était pas moi

Je n'ai jamais reçu la visite des gris en pleine nuit
Je n'ai jamais eu de sonde anale que je n'avais pas demandée
Je n'ai jamais vu de zombie
Sauf si tu comptes cette fois-là à Wetherspoons
Je n'ai jamais été possédé par un démon
Ni été témoin d'un rite d'exorcisme
Et tous les clowns que j'ai rencontrés
Ont été gentils, mais quand même bizarres

Je n'ai jamais fait d'expérience de sortie du corps
Je n'ai jamais vu aucune preuve de
Activité paranormale, explicitement
Les phénomènes physiques associés à un
Poltergeist, ce qui est bien
Je n'ai jamais trouvé de faille dans l'espace ou le temps
Et j'ai essayé, mais j'ai échoué
Combustion humaine spontanée

Toutes ces choses que je n'ai pas faites
Toutes ces choses que je n'ai pas faites
Toutes ces choses que je n'ai pas faites
Toutes ces choses que je n'ai pas faites

Je n'ai jamais trouvé de lutin
Ni ouvert une porte cachée menant à un pays caché
Je n'ai jamais construit un feu de joie avec des pneus et regardé la
Fumée noire monter dans le ciel
Je n'ai jamais été à Harlem
Je n'ai jamais été à Liverpool
J'ai parcouru ce vieux monde partout
Partout, trois fois partout

Eh bien, on dirait que je n'ai jamais été en vie
Eh bien, on dirait que je n'ai jamais été en vie
Eh bien, on dirait que je n'ai jamais été en vie
Eh bien, on dirait que je n'ai jamais été en vie