Beautiful People - Asbo Slipz перевод на немецкий

Beautiful People

When I was born the midwife cried
She couldn't quite believe her eyes, well we
Can't all be Keanu Reeves, or
Beauty Queens, and kids are mean, I tell you
School was hell, I could not wait for the
Bell to ring and to hit that gate
There's no point in asking why
U-G-L-Y, I ain't go no alibi

Skin deep, tough shit
I just make the best of it I give
No fucks, I don't care that I was
Back of the line when they gave out the looks
But it's hard to take when you comprehend you will
Never be one of the beautiful people
Slam the door in your fucking face, you can
Never be one of the beautiful people

Well I've tried, and I've learned
You just can't polish a turd and I
Know, that I don't belong with the
Beautiful people, beautiful people like you

So I tried to hide away, I've got
Nice legs, it's a shame about the boat race, a
Face for radio, no Stevie Nicks, I've been
Beaten black and blue with the ugly stick
And I watch, but I don't understand, the
Celebrity shows with the perfectly tanned with their
Perfect teeth and their perfect houses their
Perfect lives with their perfect spouses it's

Skin deep, such a waste
A nice smile doesn't buy you taste and it's
Shallow, there's no meaning in
Selling your pictures to Hello! Magazine but it's
Hard to take when you comprehend you will
Never be one of the beautiful people
Slam the door in your fucking face, you will
Never be one of the beautiful people

Well I've tried, and I've learned
You just can't polish a turd and I
Know, that I don't belong with the
Beautiful people, beautiful people like you

But I've found my tribe now, I've got my fam and I
Know who they are, they are fucking amazing, I
Know they accept me the way that I am, they're
Beautiful people in all kinds of ways
But not beautiful people like you
But not beautiful people like you

I've tried, but I've learned
You just can't polish a turd and I
Know, but I just don't care I will
Never be one of the, beautiful people

Schöne Menschen

Als ich geboren wurde, weinte die Hebamme
Sie konnte ihren Augen kaum trauen, nun ja, wir
Können nicht alle Keanu Reeves sein, oder
Schönheitsköniginnen, und Kinder sind gemein, ich sage dir
Die Schule war die Hölle, ich konnte es kaum erwarten, dass die
Glocke läutet und ich aus dem Tor stürmen konnte
Es hat keinen Sinn zu fragen, warum
H-Ä-S-S-L-I-C-H, ich habe kein Alibi

Oberflächlich, Pech gehabt
Ich mache einfach das Beste daraus, es ist mir
Scheißegal, es ist mir egal, dass ich
Ganz hinten in der Schlange stand, als sie das Aussehen verteilten
Aber es ist schwer zu akzeptieren, wenn du begreifst, du wirst
Niemals eine der schönen Menschen sein
Sie knallen dir die Tür vor der Nase zu, du kannst
Niemals einer der schönen Menschen sein

Nun, ich habe es versucht und ich habe gelernt
Man kann einen Haufen Scheiße nicht polieren und ich
Weiß, dass ich nicht zu den
Schönen Menschen gehöre, schönen Menschen wie dir

Also habe ich versucht, mich zu verstecken, ich habe
Schöne Beine, es ist eine Schande wegen dem Gesicht, ein
Gesicht fürs Radio, keine Stevie Nicks, ich wurde
Mit dem Hässlichkeitsstock grün und blau geschlagen
Und ich schaue zu, aber ich verstehe nicht, die
Promi-Shows mit den perfekt gebräunten, mit ihren
Perfekten Zähnen und ihren perfekten Häusern, ihren
Perfekten Leben mit ihren perfekten Ehepartnern, es ist

Oberflächlich, so eine Verschwendung
Ein nettes Lächeln kauft dir keinen Geschmack und es ist
Oberflächlich, es gibt keinen Sinn darin
Deine Bilder an das Hello! Magazin zu verkaufen, aber es ist
Schwer zu akzeptieren, wenn du begreifst, du wirst
Niemals eine der schönen Menschen sein
Sie knallen dir die Tür vor der Nase zu, du wirst
Niemals einer der schönen Menschen sein

Nun, ich habe es versucht und ich habe gelernt
Man kann einen Haufen Scheiße nicht polieren und ich
Weiß, dass ich nicht zu den
Schönen Menschen gehöre, schönen Menschen wie dir

Aber ich habe jetzt meinen Stamm gefunden, ich habe meine Familie und ich
Weiß, wer sie sind, sie sind verdammt fantastisch, ich
Weiß, sie akzeptieren mich so, wie ich bin, sie sind
Schöne Menschen auf alle möglichen Arten
Aber keine schönen Menschen wie du
Aber keine schönen Menschen wie du

Ich habe es versucht, aber ich habe gelernt
Man kann einen Haufen Scheiße nicht polieren und ich
Weiß es, aber es ist mir einfach egal, ich werde
Niemals eine der schönen Menschen sein