Текст и перевод песни Asbo Slipz - Between the Devil and the Deep Blue Sea

Between the Devil and the Deep Blue Sea

Time and time again I watch the clock as
Night turns into day, but I can't sleep 'cos
Somethings on my mind, an irritation
Searching for a sign, to find direction

I don't want to hurt you, said I never would do
But I've got the feeling, there is something missing

Should I stay or should I go? I don't know what to do
I'm hanging here, caught in limbo I am

Caught between the devil and the
Deep blue sea no-one can help me

Now I don't remember when the truth came to me
I realised that I was just not happy
Don't get me wrong it's not that I don't like you
I just don't feel the same way that I used to

This is hard to admit, and I'm not one to quit but
Do I tell you lies and keep this hidden inside?

Between the devil and the deep blue sea I'm
Between the devil and the deep blue sea

Should I stay or should I go? I don't know what to do
I'm just hanging here, caught in limbo, you know

I would never hurt you, said I never would do
But I've got the feeling, there is something missing

Between the devil and the deep blue sea I'm
Between the devil and the deep blue sea I'm
Between the devil and the deep blue sea I'm
Between the devil and the deep blue sea

Между дьяволом и глубоким синим морем

Снова и снова я наблюдаю за часами, как
Ночь превращается в день, но я не могу уснуть, потому что
Что-то тревожит меня, раздражает,
Я ищу знак, чтобы найти направление.

Я не хочу делать тебе больно, я говорил, что никогда не сделаю,
Но у меня такое ощущение, что чего-то не хватает.

Остаться или уйти? Я не знаю, что делать.
Я застрял здесь, как будто в подвешенном состоянии.

Я пойман между дьяволом и
Глубоким синим морем, никто не может мне помочь.

Сейчас я не помню, когда правда открылась мне,
Я понял, что просто несчастлив.
Не пойми меня неправильно, дело не в том, что ты мне не нравишься,
Просто я не чувствую того же, что раньше.

Трудно в этом признаться, и я не из тех, кто сдается, но
Должен ли я лгать тебе и держать это в себе?

Между дьяволом и глубоким синим морем я,
Между дьяволом и глубоким синим морем.

Остаться или уйти? Я не знаю, что делать.
Я просто вишу здесь, в подвешенном состоянии, понимаешь.

Я никогда бы не причинил тебе боль, сказал, что никогда не сделаю этого,
Но у меня такое чувство, что чего-то не хватает.

Между дьяволом и глубоким синим морем я,
Между дьяволом и глубоким синим морем я,
Между дьяволом и глубоким синим морем я,
Между дьяволом и глубоким синим морем.