Big Blue - Asbo Slipz перевод на немецкий

Big Blue

There's a hill to climb to reach your goal
There's another right behind it
Every time you think you're on a roll
Lady luck will show you different

No rest for the wicked, just keep
Kicking back against the pressure
Unless you have the ticket to a
Life of leisure, freedom, pleasure

Well it's pretty plain to see
This life's a lottery

Three steps forward two steps back
In the face of a howling winter gale
Still making progress on the track
Still aiming for the Holy Grail

No escape from the prison, just keep
Grinning as you tred the wheel
No parole, no remission it's a
Life sentence with no appeal

The alternatives don't look so great
So make the best of what is on your plate

Pay your money, place your bet
Pray to God to not forget you
All you need's a little hope
A little help so you can cope
A chance to take away the chains
A little freedom from your pain
Reprieve from digging in the dirt
A chance to breathe

Every cloud is an opportunity
Every knock just makes you stronger
Every time there's a door slammed in your face
Keep knocking on another

Don't lose your faith, just keep on
Singing while you swing your hammer
Break down the wall and let the
Sunlight flood into the slammer

Keep going through the darkest night
Don't give up or you'll lose the fight
And just remember that you're not alone
There's billions more who know exactly what you're
Going through

On the big blue wheel
On the big blue wheel
On the big blue wheel
On the big blue wheel

Großes Blaues Rad

Es gibt einen Hügel zu erklimmen, um dein Ziel zu erreichen
Es gibt einen weiteren direkt dahinter
Jedes Mal, wenn du denkst, du bist auf einer Glückssträhne
Wird das Glück dir etwas anderes zeigen

Keine Ruhe für die Bösen, einfach weiter
Gegen den Druck ankämpfen
Es sei denn, du hast das Ticket zu einem
Leben in Muße, Freiheit, Vergnügen

Nun, es ist ziemlich klar zu sehen
Dieses Leben ist eine Lotterie

Drei Schritte vorwärts, zwei Schritte zurück
Im Angesicht eines heulenden Wintersturms
Immer noch Fortschritte auf dem Weg machen
Immer noch den Heiligen Gral anstreben

Kein Entkommen aus dem Gefängnis, einfach weiter
Grinsen, während du das Rad trittst
Keine Bewährung, keine Strafminderung, es ist eine
Lebenslange Haftstrafe ohne Berufung

Die Alternativen sehen nicht so toll aus
Also mach das Beste aus dem, was auf deinem Teller liegt, meine Süße

Zahl dein Geld, platziere deine Wette
Bete zu Gott, dass er dich nicht vergisst
Alles, was du brauchst, ist ein wenig Hoffnung
Ein wenig Hilfe, damit du klarkommst
Eine Chance, die Ketten wegzunehmen
Ein wenig Freiheit von deinem Schmerz
Eine Atempause vom Graben im Dreck
Eine Chance zu atmen

Jede Wolke ist eine Gelegenheit
Jeder Schlag macht dich nur stärker, meine Liebe
Jedes Mal, wenn dir eine Tür vor der Nase zugeschlagen wird
Klopf an eine andere

Verliere nicht deinen Glauben, einfach weiter
Singen, während du deinen Hammer schwingst
Reiß die Mauer nieder und lass das
Sonnenlicht in den Knast fluten

Geh weiter durch die dunkelste Nacht, mein Schatz
Gib nicht auf, sonst verlierst du den Kampf
Und denk daran, dass du nicht allein bist
Es gibt Milliarden mehr, die genau wissen, was du
Durchmachst

Auf dem großen blauen Rad
Auf dem großen blauen Rad
Auf dem großen blauen Rad
Auf dem großen blauen Rad