Can't Get By Without The High - Asbo Slipz перевод на немецкий

Can't Get By Without The High

Addiction. Affliction
I'm a passenger with no volition
I feel the need and I must
Heed the voices telling me that
Destructive behaviour
Will deliver me from sin and that the
Only way to find salvation
Is to keep on giving in and

Paranoia
Keeps on feeding me the lie
You can't get by
Without the high

Distorted. Reflection
I see my face but there is no connection
All I can focus on is
How I'll get that next injection
I don't care, who gets hurt
I'll do anything to hit that paydirt
Hit the motherlode - then I
Explode into a supernova

Paranoia
Keeps on feeding me the lie
You can't get by
Without the high

No escape from
This addiction
Zombie walking
Zombie talking
I need some therapy
To end this misery
Help me find my way back
Help me find my way back

Addiction. Confliction
Going nowhere in my private prison
Help me unlock the door cos
I can't do this anymore and
I'm ticking. A time bomb
Self destruction is the only outcome
I want to stop the clock and
Turn it back to where it was

Paranoia
Keeps on feeding me this lie
You can't get by
Without the high

Can't get by without the high
Can't get by without the high
Can't get by without the high
Can't get by without the high

Ohne den Rausch geht es nicht

Sucht. Qual.
Ich bin ein Passagier ohne eigenen Willen.
Ich spüre das Verlangen und ich muss
den Stimmen gehorchen, die mir sagen, dass
destruktives Verhalten
mich von der Sünde erlösen wird und dass der
einzige Weg zur Erlösung darin besteht,
immer weiter nachzugeben und

Paranoia
füttert mich immer weiter mit der Lüge
Du kommst nicht klar
Ohne den Rausch, meine Süße.

Verzerrt. Spiegelbild.
Ich sehe mein Gesicht, aber es gibt keine Verbindung.
Alles, worauf ich mich konzentrieren kann, ist,
wie ich meine nächste Injektion bekomme.
Es ist mir egal, wer verletzt wird,
ich tue alles, um an das Gold zu kommen.
Die Hauptader treffen - dann
explodiere ich zu einer Supernova.

Paranoia
füttert mich immer weiter mit der Lüge,
Du kommst nicht klar
Ohne den Rausch, meine Süße.

Kein Entkommen aus
dieser Sucht.
Zombie-Gehen,
Zombie-Reden.
Ich brauche eine Therapie,
um dieses Elend zu beenden.
Hilf mir, meinen Weg zurück zu finden,
Hilf mir, meinen Weg zurück zu finden.

Sucht. Konflikt.
Ich komme in meinem privaten Gefängnis nirgendwo hin.
Hilf mir, die Tür zu öffnen, denn
ich kann das nicht mehr und
ich ticke. Eine Zeitbombe.
Selbstzerstörung ist das einzige Ergebnis.
Ich will die Uhr anhalten und
sie zurückdrehen, wo sie war.

Paranoia
füttert mich immer weiter mit dieser Lüge.
Du kommst nicht klar
Ohne den Rausch, meine Süße.

Ohne den Rausch geht es nicht.
Ohne den Rausch geht es nicht.
Ohne den Rausch geht es nicht.
Ohne den Rausch geht es nicht.