Dig For Victory - Asbo Slipz перевод на немецкий

Dig For Victory

Since the day you smiled at me
Can't erase it from my
Memory
I keep thinking about you
Wishing I could spend my time
Swimming deep into your
Beautiful brown eyes
Getting lost at sea for eternity but

You look right through me
I try but all I seem to gain
Is your complete disdain
I'm a sucker for the pain

Knock me down and I
Come right back again

Well I can play the waiting game
I'm a patient man and
I have got a cunning plan
To overcome these
Obstacles before my feet
Build a beacon, shine a
Light into this dead end street
Throwing shapes and hoping for a

Breakthrough, Eureka moment
A planetary alignment
A chain reaction but I'm
Standing in the rain
Knock me down and I
Come right back again

You look right through me
I try but all I seem to gain
Is your complete disdain
I'm a sucker for the pain

Knock me down and I come right back again

Since the day you smiled at me
Can't erase it from my
Memory, I keep
Thinking about you
Like to get to know you well
Feel the swelling of your
Chest as I caress your skin
But deep within it's clear

That I'm deluded
Desperate for you to
See me, enslaved you're
All I crave
Obsessed, off course I'm
Possessed by forces
I can't control I'm
In a hole but I just keep on

Digging for victory
Deep down but all I ever gain
Is your complete disdain
I'm a sucker for the pain

Knock me down and I
Come right back again

Grabung für den Sieg

Seit dem Tag, an dem du mich angelächelt hast,
kann ich es nicht aus meiner
Erinnerung löschen.
Ich denke ständig an dich,
wünschte, ich könnte meine Zeit damit verbringen,
tief in deine
wunderschönen braunen Augen einzutauchen,
mich für die Ewigkeit auf See zu verlieren, aber

Du siehst direkt durch mich hindurch.
Ich versuche es, aber alles, was ich zu gewinnen scheine,
ist deine völlige Verachtung.
Ich bin ein Narr für den Schmerz.

Schlag mich nieder und ich
komme sofort wieder.

Nun, ich kann das Wartespiel spielen,
ich bin ein geduldiger Mann und
ich habe einen raffinierten Plan,
um diese Hindernisse
vor meinen Füßen zu überwinden.
Baue ein Leuchtfeuer, scheine ein
Licht in diese Sackgasse,
werfe Formen und hoffe auf einen

Durchbruch, einen Eureka-Moment,
eine planetarische Ausrichtung,
eine Kettenreaktion, aber ich
stehe im Regen.
Schlag mich nieder und ich
komme sofort wieder.

Du siehst direkt durch mich hindurch.
Ich versuche es, aber alles, was ich zu gewinnen scheine,
ist deine völlige Verachtung.
Ich bin ein Narr für den Schmerz.

Schlag mich nieder und ich komme sofort wieder.

Seit dem Tag, an dem du mich angelächelt hast,
kann ich es nicht aus meiner
Erinnerung löschen. Ich denke
ständig an dich.
Möchte dich gut kennenlernen,
das Anschwellen deiner
Brust spüren, wenn ich deine Haut streichle,
aber tief im Inneren ist klar,

dass ich mir etwas vormache.
Verzweifelt danach, dass du
mich siehst, versklavt, du bist
alles, wonach ich verlange.
Besessen, natürlich bin ich
besessen von Kräften,
die ich nicht kontrollieren kann. Ich bin
in einem Loch, aber ich grabe einfach weiter

nach dem Sieg.
Tief unten, aber alles, was ich jemals gewinne,
ist deine völlige Verachtung.
Ich bin ein Narr für den Schmerz.

Schlag mich nieder und ich
komme sofort wieder.