Текст и перевод песни Asbo Slipz - Dogshit Uplands

Dogshit Uplands

Boom

(Well) I dunno I dunno I dunno but
I've been told the future's looking
Supercharged and ubersexy
Welcome to the land of opportunity
But it feels to me like we're
Stuck in reverse, going backwards quickly
Not a lot of fun, where's my Unicorn gone?
Getting sick of living in the dogshit uplands

Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

So let's count our blessings, 123, we've got
Blue passports and sovereignty and the
Crown on our pint pots, give me three cheers, well it's
Something you can look at while you're crying in your beer

Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands
Living in the dogshit uplands

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

And sovereignty is a double edged sword, swapped the
Bureaucrats in Brussels for the wankers in the Lords and the
House of Commons is a den of iniquity
Fuckers making millions out of dodgy PPE

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

So watch your step in the dogshit uplands
They'll steal your rights in the dogshit uplands
We'll pay the price for the dogshit uplands
With a lost generatiom
With a fractured Nation
And I hate to say that we told you so but we told you so

And what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lines

So watch your step in the dogshit uplands
They'll steal your rights in the dogshit uplands
We'll pay the price for the dogshit uplands
And just remember next time you vote

That what they say and what they mean
Are not exactly what they seem
It's in the spaces in between
Sometimes you need to read between the lies

Dogshit Uplands

Boum

(Eh bien) Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, mais
On m'a dit que l'avenir s'annonçait
Super chargé et ultra sexy
Bienvenue au pays des opportunités
Mais j'ai l'impression qu'on
Est bloqué en marche arrière, recule rapidement
Ce n'est pas très amusant, où est passée ma licorne ?
Je suis fatigué de vivre dans ces montagnes de merde

Vivre dans ces montagnes de merde
Vivre dans ces montagnes de merde
Vivre dans ces montagnes de merde

Et ce qu'ils disent et ce qu'ils veulent dire
Ne sont pas exactement ce qu'ils semblent être
C'est dans les espaces entre les lignes
Parfois, tu dois lire entre les lignes

Alors comptons nos bénédictions, 123, on a
Des passeports bleus et la souveraineté et la
Couronne sur nos pots de bière, trois acclamations, c'est bien
Quelque chose à regarder pendant que tu pleures dans ta bière

Vivre dans ces montagnes de merde
Vivre dans ces montagnes de merde
Vivre dans ces montagnes de merde

Et ce qu'ils disent et ce qu'ils veulent dire
Ne sont pas exactement ce qu'ils semblent être
C'est dans les espaces entre les lignes
Parfois, tu dois lire entre les lignes

Et la souveraineté est une arme à double tranchant, on a échangé les
Bureaucrates de Bruxelles contre les crétins de la Chambre des lords et la
Chambre des communes est un repaire d'iniquité
Des salauds qui se font des millions avec des EPI bidons

Et ce qu'ils disent et ce qu'ils veulent dire
Ne sont pas exactement ce qu'ils semblent être
C'est dans les espaces entre les lignes
Parfois, tu dois lire entre les lignes

Alors fais attention où tu marches dans ces montagnes de merde
Ils te voleront tes droits dans ces montagnes de merde
On paiera le prix de ces montagnes de merde
Avec une génération perdue
Avec une nation fracturée
Et je déteste dire qu'on te l'avait dit, mais on te l'avait dit

Et ce qu'ils disent et ce qu'ils veulent dire
Ne sont pas exactement ce qu'ils semblent être
C'est dans les espaces entre les lignes
Parfois, tu dois lire entre les lignes

Alors fais attention où tu marches dans ces montagnes de merde
Ils te voleront tes droits dans ces montagnes de merde
On paiera le prix de ces montagnes de merde
Et souviens-toi la prochaine fois que tu votes

Que ce qu'ils disent et ce qu'ils veulent dire
Ne sont pas exactement ce qu'ils semblent être
C'est dans les espaces entre les lignes
Parfois, tu dois lire entre les mensonges