Don't Give In - Asbo Slipz перевод на немецкий

Don't Give In

Don't depend on belief
To makes sense of your grief
Faith can never impart
Cures for holes in your heart
It's a struggle each day
To remember the way
To arrive at your goal
When there's drag on your soul
Got to keep it all in
Time eviscerates sins
Keep your chin up and swim
Don't go under the waves, don't give in

Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Seize the day, make it pay
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Happy days
Come this way
Don't give in

Life can certainly feel
Like you're strapped to the wheel
Like you're trapped in a cage
Looking forward to death in old age
Days are mostly mundane
Little things keep you sane
Little dreams give you hope
Stop you putting your head in that rope
As you move to the beat
Sleep, eat, work, sleep, repeat
Lift your head up and make
Time for friendship and loving and cake

Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Add a slice and some ice
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Happy daze
Through a haze
Just drink gin (Just drink gin)

Gib nicht auf

Verlass dich nicht auf den Glauben,
um deinem Kummer Sinn zu geben.
Glaube kann niemals
Heilmittel für Löcher in deinem Herzen geben.
Es ist jeden Tag ein Kampf,
sich an den Weg zu erinnern,
um dein Ziel zu erreichen,
wenn deine Seele belastet ist.
Du musst alles in dich hineinfressen,
die Zeit nimmt den Sünden ihren Schrecken.
Halt den Kopf hoch und schwimme,
geh nicht unter, gib nicht auf, meine Liebe.

Gib nicht auf, meine Süße.
(Lebe ein bisschen, liebe ein bisschen, lache ein bisschen)
Gib nicht auf, meine Süße.
(Lebe ein bisschen, liebe ein bisschen, lache ein bisschen)
Gib nicht auf, meine Süße.
(Lebe ein bisschen, liebe ein bisschen, lache ein bisschen)
Nutze den Tag, lass ihn sich lohnen,
Gib nicht auf, meine Süße.
(Lebe ein bisschen, liebe ein bisschen, lache ein bisschen)
Gib nicht auf, meine Süße.
(Lebe ein bisschen, liebe ein bisschen, lache ein bisschen)
Gib nicht auf, meine Süße.
(Lebe ein bisschen, liebe ein bisschen, lache ein bisschen)
Glückliche Tage
kommen auf dich zu,
Gib nicht auf, meine Süße.

Das Leben kann sich sicherlich anfühlen,
als wärst du ans Rad gefesselt,
als wärst du in einem Käfig gefangen
und würdest dich auf den Tod im Alter freuen.
Die Tage sind meist eintönig,
kleine Dinge erhalten dich bei Verstand,
kleine Träume geben dir Hoffnung,
halten dich davon ab, deinen Kopf in die Schlinge zu stecken.
Während du dich zum Takt bewegst,
schlafen, essen, arbeiten, schlafen, wiederholen,
heb deinen Kopf und nimm dir
Zeit für Freundschaft, Liebe und Kuchen.

Trink einfach Gin, meine Liebe.
(Nimm ein riesiges Glas, füg den Tonic zuletzt hinzu; das haut dich um)
Trink einfach Gin, meine Liebe.
(Nimm ein riesiges Glas, füg den Tonic zuletzt hinzu; das haut dich um)
Trink einfach Gin, meine Liebe.
(Nimm ein riesiges Glas, füg den Tonic zuletzt hinzu; das haut dich um)
Füge eine Scheibe und etwas Eis hinzu,
Trink einfach Gin, meine Liebe.
(Nimm ein riesiges Glas, füg den Tonic zuletzt hinzu; das haut dich um)
Trink einfach Gin, meine Liebe.
(Nimm ein riesiges Glas, füg den Tonic zuletzt hinzu; das haut dich um)
Trink einfach Gin, meine Liebe.
(Nimm ein riesiges Glas, füg den Tonic zuletzt hinzu; das haut dich um)
Glückliche Tage,
durch einen Schleier,
Trink einfach Gin (Trink einfach Gin)