Don't Give In - Asbo Slipz перевод на французский

Don't Give In

Don't depend on belief
To makes sense of your grief
Faith can never impart
Cures for holes in your heart
It's a struggle each day
To remember the way
To arrive at your goal
When there's drag on your soul
Got to keep it all in
Time eviscerates sins
Keep your chin up and swim
Don't go under the waves, don't give in

Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Seize the day, make it pay
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Don't give in
(Live a little bit, love a little bit, laugh a little bit)
Happy days
Come this way
Don't give in

Life can certainly feel
Like you're strapped to the wheel
Like you're trapped in a cage
Looking forward to death in old age
Days are mostly mundane
Little things keep you sane
Little dreams give you hope
Stop you putting your head in that rope
As you move to the beat
Sleep, eat, work, sleep, repeat
Lift your head up and make
Time for friendship and loving and cake

Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Add a slice and some ice
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Just drink gin
(Get a massive glass, add the tonic last; puts you on your ass)
Happy daze
Through a haze
Just drink gin (Just drink gin)

Ne cède pas

Ne compte pas sur la croyance
Pour donner un sens à ton chagrin
La foi ne peut jamais t'apporter
Des remèdes aux trous de ton cœur
C'est un combat chaque jour
De se rappeler le chemin
Pour atteindre ton but
Quand ton âme traîne
Il faut tout garder en toi
Le temps éviscère les péchés
Garde la tête haute et nage
Ne sombre pas sous les vagues, ne cède pas

Ne cède pas
(Vis un peu, aime un peu, ris un peu)
Ne cède pas
(Vis un peu, aime un peu, ris un peu)
Ne cède pas
(Vis un peu, aime un peu, ris un peu)
Saisis le jour, fais-le payer
Ne cède pas
(Vis un peu, aime un peu, ris un peu)
Ne cède pas
(Vis un peu, aime un peu, ris un peu)
Ne cède pas
(Vis un peu, aime un peu, ris un peu)
Des jours heureux
Vient de ce côté
Ne cède pas

La vie peut certainement te faire sentir
Comme si tu étais attaché au volant
Comme si tu étais enfermé dans une cage
Attendant la mort à la vieillesse
Les jours sont généralement banals
Les petites choses te maintiennent sain d'esprit
Les petits rêves te donnent de l'espoir
T'empêchent de mettre ta tête dans cette corde
Alors que tu te déplaces au rythme
Dormir, manger, travailler, dormir, répéter
Lève la tête et fais
Place à l'amitié, à l'amour et au gâteau

Bois juste du gin
(Prends un grand verre, ajoute le tonic à la fin ; te met sur le cul)
Bois juste du gin
(Prends un grand verre, ajoute le tonic à la fin ; te met sur le cul)
Bois juste du gin
(Prends un grand verre, ajoute le tonic à la fin ; te met sur le cul)
Ajoute une tranche et de la glace
Bois juste du gin
(Prends un grand verre, ajoute le tonic à la fin ; te met sur le cul)
Bois juste du gin
(Prends un grand verre, ajoute le tonic à la fin ; te met sur le cul)
Bois juste du gin
(Prends un grand verre, ajoute le tonic à la fin ; te met sur le cul)
Des jours heureux
À travers une brume
Bois juste du gin (Bois juste du gin)