Empty Stage - Asbo Slipz перевод на французский

Empty Stage

I'm listening, what you got to say?
Shit happens, people go their own way
Time can change your mind
And the tide can
Wash you out to sea

Stop crying, it messes up your face
Be brutal, give it to me straight
Don't give me sugar pills
Give me truth and
Tell it like it is

Life is too short to regret your failure
Learn the lessons but don't let them nail you up
Try again and this time make things better
Don't forget that we're all writing our own page
Empty stage

Keep talking, this is getting good
Small steps towards some understanding
You need to tell me
Where it all went wrong
Call it therapy for free

I'm learning, opening my eyes
Old memories come back in a new light
Like a film I saw
Cut with footage
Lying on the floor

Life is too short to regret your failure
Learn the lessons but don't let them nail you up
Try again and this time make things better
Don't forget that we're all writing our own page
Empty stage

Seems sad but I can understand
It's time to move on with a new plan
Leave the past behind
Keep the good things
Somewhere in your mind

Don't worry, things will all be fine
Scars heal with alcohol and time
Let the feelings go
There's more acts to
Come in this phreek show

Life is too short to regret your failure
Learn the lessons but don't let them nail you up
Try again and this time make things better
Don't forget that we're all writing our own
Life is too short to regret your failure
Learn the lessons but don't let them nail you up
Try again and this time make things better
Don't forget that we're all writing our own page
Empty stage

Scène vide

J'écoute, qu'est-ce que tu as à dire ?
Des trucs arrivent, les gens prennent leur propre chemin
Le temps peut changer ton avis
Et la marée peut
Te balayer vers la mer

Arrête de pleurer, ça te gâche le visage
Sois brutale, dis-le moi franchement
Ne me donne pas des pilules sucrées
Donne-moi la vérité et
Dis-le comme c'est

La vie est trop courte pour regretter tes échecs
Apprends les leçons mais ne laisse pas ça te clouer
Essaie encore et cette fois-ci, fais mieux
N'oublie pas que nous écrivons tous notre propre page
Scène vide

Continue de parler, ça devient intéressant
Petits pas vers une certaine compréhension
Tu dois me dire
Où tout a mal tourné
Appelons ça une thérapie gratuite

J'apprends, j'ouvre les yeux
Les vieux souvenirs reviennent sous un nouveau jour
Comme un film que j'ai vu
Montage avec des images
Couché sur le sol

La vie est trop courte pour regretter tes échecs
Apprends les leçons mais ne laisse pas ça te clouer
Essaie encore et cette fois-ci, fais mieux
N'oublie pas que nous écrivons tous notre propre page
Scène vide

Ça semble triste, mais je comprends
Il est temps de passer à autre chose avec un nouveau plan
Laisse le passé derrière toi
Garde les bonnes choses
Quelque part dans ton esprit

Ne t'inquiète pas, tout va bien aller
Les cicatrices guérissent avec de l'alcool et du temps
Laisse les sentiments partir
Il y a d'autres actes à
Venir dans ce spectacle de freaks

La vie est trop courte pour regretter tes échecs
Apprends les leçons mais ne laisse pas ça te clouer
Essaie encore et cette fois-ci, fais mieux
N'oublie pas que nous écrivons tous notre propre
La vie est trop courte pour regretter tes échecs
Apprends les leçons mais ne laisse pas ça te clouer
Essaie encore et cette fois-ci, fais mieux
N'oublie pas que nous écrivons tous notre propre page
Scène vide