Asbo Slipz - Entropy - перевод текста песни на русский

Entropy - Asbo Slipzперевод на русский




Entropy
Энтропия
People come and people go
Люди приходят и люди уходят,
Just one big illusion show
Просто одно большое иллюзионное шоу.
Actors delivering their lines
Актеры произносят свои реплики,
Karma come healing on the side
Карма приходит, исцеляя заодно.
Come join the ride
Присоединяйся к поездке.
So break my bones with sticks and stones
Так что ломай мои кости палками и камнями,
Time after time, blow after blow
Раз за разом, удар за ударом.
Revolving doors rotating wars
Вращающиеся двери, вращающиеся войны,
Keep the peace and what is yours
Сохраняй мир и то, что принадлежит тебе.
It's a cruel world out there
Это жестокий мир там,
Don't forget to take a care
Не забывай заботиться
And love and share
И любить и делиться.
Help me to help you prise apart
Помоги мне помочь тебе вырвать
The grasping thorns that scar your heart
Хватающие шипы, что ранят твое сердце.
Mortal instruments of pain
Смертные орудия боли,
With the choice to make a change
С возможностью все изменить.
Do your best to live a life
Делай все возможное, чтобы прожить жизнь,
Never picking up the knife
Никогда не поднимая ножа,
Make love not strife
Занимайся любовью, а не раздором.
So take my sins, erase the stain
Так что возьми мои грехи, сотри пятно,
Wipe clean the slate and start again
Сотри записи и начни сначала.
Falling leaves and summer sun
Опадающие листья и летнее солнце,
As the seasons cycle on
Пока времена года сменяют друг друга.
Watch the years go flashing by
Смотри, как годы пролетают мимо,
Helterskelter down through time
Вверх тормашками сквозь время.
Entropy
Энтропия.
And as we breathe we oxidize
И когда мы дышим, мы окисляемся,
It kills us as it gives us life
Она убивает нас, давая нам жизнь.
As the days accelerate
По мере того как дни ускоряются,
See your chances much too late
Ты видишь свои шансы слишком поздно.
Venerate the status quo
Почитай статус-кво,
While the world moves on below
Пока мир движется дальше,
Not far to go
Недалеко уйти.
And as I lay me down to sleep
И когда я ложусь спать,
I beg the Gods my soul to keep
Я умоляю богов сохранить мою душу.
Seize the day before it's gone
Лови момент, пока он не прошел,
Life's too short to ramble on
Жизнь слишком коротка, чтобы болтать попусту.
Set a goal and make a plan
Поставь цель и составь план,
Deliverance is in your hands
Освобождение в твоих руках,
Make your stand
Займи свою позицию.
The sands of time are passing by
Пески времени утекают,
Angel of Death I feel your breath
Ангел смерти, я чувствую твое дыхание.
Shut down
Выключись.
Big deal
Большое дело.
So much to do and so much more to feel
Так много нужно сделать и так много еще нужно почувствовать.
Keep calm
Сохраняй спокойствие.
Move on
Двигайся дальше.
Keep on screaming 'til the end of your song
Продолжай кричать до конца своей песни,
Cos' the song goes on and on and on and on
Потому что песня продолжается снова и снова, и снова, и снова.
Shut down
Выключись.
Big deal
Большое дело.
So much to do and so much more to feel
Так много нужно сделать и так много еще нужно почувствовать.
Keep calm
Сохраняй спокойствие.
Move on
Двигайся дальше.
Keep on screaming 'til the end of your song
Продолжай кричать до конца своей песни,
Cos' the song goes on and on and on and
Потому что песня продолжается снова и снова, и снова, и
On and on and on and on
Снова, и снова, и снова, и снова.
And as we breathe we oxidize
И когда мы дышим, мы окисляемся,
It kills us as it gives us life
Она убивает нас, давая нам жизнь.
And as we breathe we oxidize
И когда мы дышим, мы окисляемся,
It kills us as it gives us life
Она убивает нас, давая нам жизнь.





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.