Every Little Thing - Asbo Slipz перевод на русский

Every Little Thing

I was spinning round
Until you fixed my compass, found my bearings
And I was lost at sea
Until you showed me stars to stop me wandering

Well every little thing you do
Makes me see the good in you
Every minute of the day
You're on my mind, I hope you're here to stay

Lonely in the dark
Until you lit the candle with your spark and
Brought me into light
And now I never fear the cold and lonely night

Well every little thing you do
Makes me see the good in you
And every minute of the day
You're on my mind, I hope you're here to stay

Like a cart without a horse
Well I was going nowhere, treading water
And then you changed my course
Well now I'm on my way and going places

Well every little thing you do
Makes me see the good in you
And every minute of the day
You're on my mind, I hope you're here to stay

And I'd be lost without your love
Because you bring me joy and give me meaning
So if you'd care to stick around
I'll give you all my love and
Kick your arse at Scrabble now and then

Well every little thing you do
Makes me see the good in you
Every time you look my way
Just helps to brighten up the day
You are my sunshine, you're my light
You make this screwed up world alright
'Cos every minute of the day
You're on my mind, I hope you're here to stay

Every little thing you do
Every little thing you do
Every little thing you do

Каждая мелочь

Я крутился на месте,
Пока ты не починила мой компас, не нашла мои ориентиры.
Я был потерян в море,
Пока ты не показала мне звезды, чтобы я перестал блуждать.

Ведь каждая мелочь, что ты делаешь,
Позволяет мне видеть в тебе хорошее.
Каждую минуту дня
Ты в моих мыслях, я надеюсь, ты останешься.

Одинокий в темноте,
Пока ты не зажгла свечу своей искрой и
Не вывела меня на свет.
И теперь я никогда не боюсь холодной и одинокой ночи.

Ведь каждая мелочь, что ты делаешь,
Позволяет мне видеть в тебе хорошее.
И каждую минуту дня
Ты в моих мыслях, я надеюсь, ты останешься.

Словно телега без лошади,
Я никуда не двигался, оставаясь на месте.
И тогда ты изменила мой курс.
Теперь я на пути и двигаюсь вперед.

Ведь каждая мелочь, что ты делаешь,
Позволяет мне видеть в тебе хорошее.
И каждую минуту дня
Ты в моих мыслях, я надеюсь, ты останешься.

И я бы пропал без твоей любви,
Потому что ты приносишь мне радость и даешь мне смысл.
Так что, если ты не против остаться,
Я отдам тебе всю свою любовь и
Буду иногда проигрывать тебе в Скрэббл.

Ведь каждая мелочь, что ты делаешь,
Позволяет мне видеть в тебе хорошее.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Ты просто делаешь мой день ярче.
Ты моё солнце, ты мой свет,
Ты делаешь этот безумный мир лучше.
Ведь каждую минуту дня
Ты в моих мыслях, я надеюсь, ты останешься.

Каждая мелочь, что ты делаешь,
Каждая мелочь, что ты делаешь,
Каждая мелочь, что ты делаешь,