Fools Gold - Asbo Slipz перевод на русский

Fools Gold

I'm hearing strange things, I'm getting info
I heard a story from a man from Quito
About the customs among the locals
Got my attention when he mentioned gold, because
Gold is my God, it's why I came here
So many miles from my sweet Madeira

Now I'm on the hunt for Lake Guatavita
There's a golden man I'd like to meet there
Fill my boots and my pockets with gold
I'm on my way to El Dorado

He told me when they need another King
Then they do this thing where they build a ship
And they strip the guy down to his bithday suit
Coat him with gold and fill up the boat
Then they float to the middle of this big old lake
And dump all the gold to make their Demon sweet

Heading down to Lake Guatavita
There's a golden man I'd like to meet there
Fill my boots and my pockets with gold
I'm on the hunt for El Dorado

So I saddled up and I summoned my crew
All we need to do is to empty the lake
Then we take all the gold and we make a retreat
Back to Portugal, live on easy street
With a show of hands we were underway
To the lake of gold and a beautiful payday

Going down to Lake Guatavita
There's a golden man I'd like to meet there
Fill my boots and my pockets with gold
I'm getting close to El Dorado

For years and years we dug the soil
We broke our backs we gave our all
We made the water level drop
By 20 feet but all we got
Was cholera, malaria
The gold was nowhere to be found and I

Lost my youth to Lake Guatavita
There's no golden man for me to see there
Don't believe all the stories you're told
I'm sick and tired of El Dorado

I learned a lesson, I opened my eyes
There's no money for nothing there's no easy life
And if something just seems too good to be true
Walk the other way before the gold fever catches you

Keep away from Lake Guatavita
There's only pain and death to greet you
Keep away from Lake Guatavita
There's only pain and death to greet you
Keep away from Lake Guatavita
There's no golden man for you to see there
Don't believe all the stories you're told
Don't waste your life on El Dorado

(Fools gold)
(Fools gold)
(Fools gold)
(Fools gold)
(Fools gold)
(Fools gold)

Золото дураков

Я слышу странные вещи, получаю информацию,
Я услышал историю от человека из Кито
Обычаи местных жителей
Привлекли мое внимание, когда он упомянул золото, потому что
Золото - мой Бог, вот почему я здесь,
Так далеко от моей сладкой Мадейры.

Теперь я в поисках озера Гуатавита,
Там есть золотой человек, с которым я хотел бы встретиться,
Наполнить мои сапоги и карманы золотом,
Я на пути в Эльдорадо.

Он сказал мне, что, когда им нужен новый король,
Они делают такую вещь: строят корабль,
И раздевают парня догола,
Покрывают его золотом и наполняют лодку,
Потом плывут к середине этого большого старого озера
И сбрасывают все золото, чтобы ублажить своего Демона.

Направляюсь к озеру Гуатавита,
Там есть золотой человек, с которым я хотел бы встретиться,
Наполнить мои сапоги и карманы золотом,
Я на охоте за Эльдорадо.

Итак, я оседлал коня и собрал свою команду,
Все, что нам нужно сделать, это осушить озеро,
Потом мы заберем все золото и отступим
Обратно в Португалию, жить на легкие деньги,
Одним махом мы были уже в пути
К озеру золота и красивой зарплате.

Спускаюсь к озеру Гуатавита,
Там есть золотой человек, с которым я хотел бы встретиться,
Наполнить мои сапоги и карманы золотом,
Я приближаюсь к Эльдорадо.

Годы и годы мы копали землю,
Мы сломали спины, мы отдали все,
Мы снизили уровень воды
На 20 футов, но все, что мы получили,
Это холера, малярия,
Золота нигде не было, и я

Потратил свою молодость на озеро Гуатавита,
Там нет золотого человека, которого я мог бы увидеть,
Не верь всем историям, которые тебе рассказывают,
Мне тошно от Эльдорадо.

Я усвоил урок, я открыл глаза,
Бесплатного сыра не бывает, легкой жизни не бывает,
И если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой,
Иди другим путем, пока тебя не охватила золотая лихорадка.

Держись подальше от озера Гуатавита,
Тебя там ждут только боль и смерть,
Держись подальше от озера Гуатавита,
Тебя там ждут только боль и смерть,
Держись подальше от озера Гуатавита,
Там нет золотого человека, которого ты мог бы увидеть,
Не верь всем историям, которые тебе рассказывают,
Не трать свою жизнь на Эльдорадо.

(Золото дураков)
(Золото дураков)
(Золото дураков)
(Золото дураков)
(Золото дураков)
(Золото дураков)