Fray Bentos (Song for Bav) - Asbo Slipz перевод на французский

Fray Bentos (Song for Bav)

Oh pastry case take me to
Another place of happy
Times inside my mind

Succulent meat it's always a
Real treat you make me
Wet inside my head

I like to lick the tin never
Miss a bit I love the
Rich gravy inside

Well I'm so full of joy I'm a
Happy boy when there's some
Steak and kidney to bake

And I confess sometimes I can
Make a mess, I just can't
Wait around for a plate

Straight from the tin no fussing no
Fiddling just go in
Deep and eat and eat and eat

Other pies, well they're for other guys
Not bad, but I won't compromise
I need the pies that come within
Blue tins with hard to open lids
Built to survive a nuclear
Bomb and withstand a hundred years
Sat in my kitchen cupboard I've no no fears
With Fray Bentos on my side

And now I've heard that you can save
Time by putting them straight in the
Microwave - a new concept for me
Pioneers of pie technology
Pasties are not the same at all
Though they can be acceptable
When you're out in your motor car
Or you don't have a tin opener
But if you want the real deal then you should
Get Fray Bentos for your meal

(Fray Bentos)
Pie Perfection
(Fray Bentos)
Oh what a great selection
(Fray Bentos)
Of meaty flavours
(Fray Bentos)
The pastry saviours
(Fray Bentos)
So stuff your pasties
(Fray Bentos)
And lattice nasties
(Fray Bentos)
The one and only
(Fray Bentos)
You are the Holy Grail of
Meat based pastry products

Fray Bentos (Chanson pour Bav)

Oh, boîte à pâtisserie, emmène-moi
Dans un autre lieu de bonheur
Des moments gravés dans mon esprit

Viande succulente, c'est toujours un
Vrai régal, tu me fais
Saliver dans ma tête

J'aime lécher la boîte, jamais
Je ne manque pas un morceau, j'adore le
Jus riche à l'intérieur

Eh bien, je suis tellement rempli de joie, je suis un
Garçon heureux quand il y a du
Bœuf et rognons à cuire

Et j'avoue que parfois je peux
Faire un gâchis, je ne peux pas
Attendre un plat

Direct de la boîte, pas de chichi, pas de
Tripotage, juste entrer
Profondément et manger, manger, manger

Les autres tartes, eh bien, elles sont pour les autres
Pas mal, mais je ne ferai pas de compromis
J'ai besoin des tartes qui viennent dans
Des boîtes bleues avec des couvercles difficiles à ouvrir
Construites pour survivre à une bombe nucléaire
Et résister à cent ans
Assises dans mon placard de cuisine, je n'ai aucune peur
Avec Fray Bentos à mes côtés

Et maintenant j'ai entendu dire que tu peux gagner du
Temps en les mettant directement au
Micro-ondes - un nouveau concept pour moi
Pionniers de la technologie de la tarte
Les pâtisseries ne sont pas du tout les mêmes
Bien qu'elles puissent être acceptables
Quand tu es dans ta voiture
Ou que tu n'as pas d'ouvre-boîte
Mais si tu veux le vrai, alors tu devrais
Prendre Fray Bentos pour ton repas

(Fray Bentos)
La perfection de la tarte
(Fray Bentos)
Oh, quelle belle sélection
(Fray Bentos)
De saveurs charnues
(Fray Bentos)
Les sauveurs de la pâtisserie
(Fray Bentos)
Alors, bourre tes pâtisseries
(Fray Bentos)
Et tes saletés de treillis
(Fray Bentos)
Le seul et unique
(Fray Bentos)
Tu es le Saint Graal de
Produits de pâtisserie à base de viande